Breakdown of shuuriuketsukebangou o kakuninshimasu.

Questions & Answers about shuuriuketsukebangou o kakuninshimasu.
A natural reading is:
しゅうり うけつけ ばんごう を かくにんします。
or, without spaces as it would normally be written:
修理受付番号を確認します。
Breakdown:
- 修理 = しゅうり
- 受付 = うけつけ
- 番号 = ばんごう
- を = pronounced o
- 確認します = かくにんします
In normal Japanese writing, you usually would not put spaces between these parts.
を marks the direct object of the verb.
Here, the verb is 確認します = to check / confirm, so the thing being checked is:
修理受付番号 = the repair reception number / repair受付 number
So the pattern is:
[thing being checked] + を + 確認します
That is why を is used here.