| ボールペンboorupen |
I write my plans in my planner with a black ballpoint pen. | 私 は 黒い ボールペン で 手帳 に 予定 を 書きます。watashi wa kuroi boorupen de techou ni yotei o kakimasu. |
| 鉛筆enpitsu |
She said she can write faster with a pencil than with a ballpoint pen. | 彼女 は ボールペン より 鉛筆 の ほう が 早く 書ける と 言って いました。kanojo wa boorupen yori enpitsu no hou ga hayaku kakeru to itte imashita. |
| 二本nihon |
There are two ballpoint pens on the desk. | 机 の 上 に ボールペン が 二本 あります。tsukue no ue ni boorupen ga nihon arimasu. |
I make sure to bring two pencils when I have an exam. | 試験 の とき は、 鉛筆 を 二本 持って いく よう に して います。shiken no toki wa, enpitsu o nihon motte iku you ni shite imasu. |
| 折るoru |
| 定規jougi |
Before folding the paper in half, my mother used a ruler. | 紙 を 半分 に 折る 前 に、 母 は 定規 を 使いました。kami o hanbun ni oru mae ni, haha wa jougi o tsukaimashita. |
| はさみhasami |
I used a ruler and scissors to cut the paper in half. | 定規 と はさみ を 使って、 紙 を 半分 に 切りました。jougi to hasami o tsukatte, kami o hanbun ni kirimashita. |
| 切れるkireru |
This kitchen knife cuts well, so it is convenient when cutting carrots into small pieces. | この 包丁 は よく 切れる ので、 にんじん を 小さく 切る とき に 便利 です。kono houchou wa yoku kireru node, ninjin o chiisaku kiru toki ni benri desu. |
These scissors cut well, so they are convenient for cutting paper. | この はさみ は よく 切れる ので、 紙 を 切るの に 便利 です。kono hasami wa yoku kireru node, kami o kiruno ni benri desu. |
My younger sister cut the paper into small pieces with scissors and then put it in an envelope. | 妹 は はさみ で 紙 を 小さく 切って から、 封筒 に 入れました。imouto wa hasami de kami o chiisaku kitte kara, fuutou ni iremashita. |
| のりnori |
| 貼るharu |
I used glue to stick a photo into my notebook. | のり を 使って、 写真 を ノート に 貼りました。nori o tsukatte, shashin o nooto ni harimashita. |
| 付せんfusen |
I stick a sticky note in my planner so that I do not forget the meeting time. | 会議 の 時間 を 忘れない よう に、 手帳 に 付せん を 貼りますkaigi no jikan o wasurenai you ni, techou ni fusen o harimasu |
Sticky notes alone were not enough, so I used glue too. | 付せん だけ で は 足りなかった ので、 のり も 使いました。fusen dake de wa tarinakatta node, nori mo tsukaimashita. |
| クリップkurippu |
| 挟むhasamu |
Before the meeting, I clipped the materials together with a paper clip and put them on the desk. | 会議 の 前 に、 資料 を クリップ で 挟んで、 机 の 上 に 置きました。kaigi no mae ni, shiryou o kurippu de hasande, tsukue no ue ni okimashita. |
If you keep the documents clipped together with a paper clip, they are easy to carry. | 資料 は クリップ で 挟んで おく と、 持ちやすい です。shiryou wa kurippu de hasande oku to, mochiyasui desu. |
| レポートrepooto |
| クリップkurippu |
| まとめるmatomeru |
I clipped the papers together and put them in an envelope. | 紙 を クリップ で まとめて、 封筒 に 入れました。kami o kurippu de matomete, fuutou ni iremashita. |
It is better to keep important documents clipped together in advance. | 大切な 書類 は クリップ で まとめて おいた ほう が いい。taisetsuna shorui wa kurippu de matomete oita hou ga ii. |
She clipped her report together and handed it in to the teacher. | 彼女 は レポート を クリップ で まとめて、 先生 に 出しました。kanojo wa repooto o kurippu de matomete, sensei ni dashimashita. |
| ホッチキスhotchikisu |
| コピー用紙kopiiyoushi |
| 十枚juumai |
to be able to fasten together | まとめられるmatomerareru |
With this stapler, you can fasten even thick documents together. | この ホッチキス なら、 厚い 資料 も まとめられます。kono hotchikisu nara, atsui shiryou mo matomeraremasu. |
This stapler is small, but it can fasten ten sheets of copy paper together. | この ホッチキス は 小さい です が、 コピー用紙 を 十枚 まとめられます。kono hotchikisu wa chiisai desu ga, kopiiyoushi o juumai matomeraremasu. |
| ホッチキス で まとめるhotchikisu de matomeru |
I stapled the report together and then handed it to the teacher. | レポート を ホッチキス で まとめて から、 先生 に 出しました。repooto o hotchikisu de matomete kara, sensei ni dashimashita. |
Before the meeting, he stapled the documents together. | 会議 の 前 に、 彼 は 資料 を ホッチキス で まとめました。kaigi no mae ni, kare wa shiryou o hotchikisu de matomemashita. |
| コピー機kopiiki |
There is new copy paper placed near the copy machine. | コピー機 の 近く に 新しい コピー用紙 が 置いて ありますkopiiki no chikaku ni atarashii kopiiyoushi ga oite arimasu |
| 前mae |
The previous teacher was very kind. | 前 の 先生 は とても 親切 でした。mae no sensei wa totemo shinsetsu deshita. |
| 音oto |
At night, the noise outside is loud, so I close the window. | 夜 は 外 の 音 が うるさい ので、 窓 を 閉めます。yoru wa soto no oto ga urusai node, mado o shimemasu. |
| それ ほどsore hodo |
This problem is not that difficult. | この 問題 は それほど 難しく ない です。kono mondai wa sorehodo muzukashiku nai desu. |
This copy machine is not as fast as the previous one, but the noise is not that loud. | この コピー機 は 前 の ほど 速く ありません が、 音 は それほど 大きく ありません。kono kopiiki wa mae no hodo hayaku arimasen ga, oto wa sorehodo ookiku arimasen. |
| 教材kyouzai |
Before class, I line up the teaching materials on the desk in advance. | 授業 の 前 に、 教材 を 机 の 上 に 並べて おきます。jugyou no mae ni, kyouzai o tsukue no ue ni narabete okimasu. |
| 配るkubaru |
The teacher stapled the materials together and handed them out to the students. | 先生 は 資料 を ホッチキス で まとめて、 学生 に 配りました。sensei wa shiryou o hotchikisu de matomete, gakusei ni kubarimashita. |
I print the teaching materials in the morning and hand them out to the students in the afternoon. | 午前中 に 教材 を 印刷して、 午後 に 学生 に 配ります。gozenchuu ni kyouzai o insatsushite, gogo ni gakusei ni kubarimasu. |
| 便せんbinsen |
I bought letter paper at the store and wrote a letter to my friend. | 店 で 便せん を 買って、 友達 に 手紙 を 書きました。mise de binsen o katte, tomodachi ni tegami o kakimashita. |
My mother folded the nice letter paper in half and put it into an envelope. | 母 は きれいな 便せん を 半分 に 折って、 封筒 に 入れました。haha wa kireina binsen o hanbun ni otte, fuutou ni iremashita. |
| 旅行先ryokousaki |
I showed my family the photos I took at my travel destination. | 旅行先 で 撮った 写真 を 家族 に 見せました。ryokousaki de totta shashin o kazoku ni misemashita. |
| はがきhagaki |
| 出すdasu |
After writing the address on the envelope, I will mail the letter at the post office. | 封筒 に 住所 を 書いたら、 郵便局 で 手紙 を 出します。fuutou ni juusho o kaitara, yuubinkyoku de tegami o dashimasu. |
I sent a postcard to my friend from my travel destination. | 私 は 旅行先 から 友達 に はがき を 出しました。watashi wa ryokousaki kara tomodachi ni hagaki o dashimashita. |
| 裏 にura ni |
I wrote a short message on the back of the postcard. | はがき の 裏 に 短い メッセージ を 書きました。hagaki no ura ni mijikai messeeji o kakimashita. |
A photo taken in Kyoto is printed on the back of this postcard. | この はがき の 裏 に、 京都 で 撮った 写真 が 印刷して あります。kono hagaki no ura ni, kyouto de totta shashin ga insatsushite arimasu. |
| 読めるyomeru |
If I put on my glasses, I can read the letters on the blackboard. | 眼鏡 を かければ、 黒板 の 字 が 読めます。megane o kakereba, kokuban no ji ga yomemasu. |
This report is not as long as the previous one, so it looks like I can read it tonight. | この レポート は 前 の ほど 長く ない ので、 今夜 の うち に 読めそう です。kono repooto wa mae no hodo nagaku nai node, konya no uchi ni yomesou desu. |
| 教材kyouzai |
| 使って みるtsukatte miru |
I will try using this dictionary app. | この 辞書アプリ を 使って みます。kono jishoapuri o tsukatte mimasu. |
Japanese study materials look difficult, but when you try using them, they are not as hard as you expected. | 日本語 の 教材 は 難しそう に 見えます が、 使って みる と 思った ほど 難しく ありません。nihongo no kyouzai wa muzukashisou ni miemasu ga, tsukatte miru to omotta hodo muzukashiku arimasen. |
| 表紙hyoushi |
| 十ページjuupeeji |
There is a map on page ten of this book. | この 本 の 十ページ に 地図 が あります。kono hon no juupeeji ni chizu ga arimasu. |
I wrote my self-introduction on page ten of the notebook with the blue cover. | 表紙 が 青い ノート の 十ページ に、 自己紹介 を 書きました。hyoushi ga aoi nooto no juupeeji ni, jikoshoukai o kakimashita. |
| だれdare |
Who do you talk with at the café in front of the station? | だれ と 駅 前 の カフェ で 話します か。dare to eki mae no kafe de hanashimasu ka. |
| ものmono |
Important things are kept in the desk drawer. | 大事な もの は 机 の 引き出し に しまって あります。daijina mono wa tsukue no hikidashi ni shimatte arimasu. |
If you do not write your name on the cover of the document, we will not know whose it is. | その 書類 の 表紙 に 名前 を 書かない と、 だれ の もの か 分かりません。sono shorui no hyoushi ni namae o kakanai to, dare no mono ka wakarimasen. |
| 写すutsusu |
I copy the teacher's example sentences into my notebook. | 先生 の 例文 を ノート に 写します。sensei no reibun o nooto ni utsushimasu. |
After copying her friend’s notes, she looked up the words she did not understand in a dictionary app. | 彼女 は 友達 の メモ を 写して から、 分からなかった 単語 を 辞書アプリ で 調べました。kanojo wa tomodachi no memo o utsushite kara, wakaranakatta tango o jishoapuri de shirabemashita. |
| 欄ran |
I ended up writing even my phone number in the name field. | 名前 の 欄 に 電話番号 まで 書いて しまいました。namae no ran ni denwabangou made kaite shimaimashita. |
| 大きくookiku |
Please write your name in large letters. | 名前 を 大きく 書いて ください。namae o ookiku kaite kudasai. |
The address field on the application form is small, so it is better not to write the letters too big. | 申込書 の 住所 の 欄 は 小さい ので、 字 を 大きく 書かない ほう が いい です。moushikomisho no juusho no ran wa chiisai node, ji o ookiku kakanai hou ga ii desu. |
| 挟むhasamu |
Please insert the important documents into this file. | この ファイル に 大切な 書類 を 挟んで ください。kono fairu ni taisetsuna shorui o hasande kudasai. |
| 見られるmirareru |
You can see the fireworks well from this seat. | この 席 なら、 花火 が よく 見られる。kono seki nara, hanabi ga yoku mirareru. |
I inserted the map into the file on the desk so that I could look at it later. | 机 の 上 の ファイル に 地図 を 挟んで、 あと で 見られる よう に しました。tsukue no ue no fairu ni chizu o hasande, ato de mirareru you ni shimashita. |
The new study materials were handed out in today’s class. | 新しい 教材 は 今日 の 授業 で 配られました。atarashii kyouzai wa kyou no jugyou de kubararemashita. |
| くださるkudasaru |
The teacher gave me a new dictionary. | 先生 は 私 に 新しい 辞書 を くださいました。sensei wa watashi ni atarashii jisho o kudasaimashita. |
Please give me ten sheets of copy paper. | コピー用紙 を 十枚 ください。kopiiyoushi o juumai kudasai. |