| お腹 が すくonaka ga suku |
If I get hungry, I buy a rice ball at the convenience store. | お腹 が すいたら、 コンビニ で おにぎり を 買います。onaka ga suitara, konbini de onigiri o kaimasu. |
Even though I had been hungry since morning, I was so busy that I had no time to eat lunch. | 朝 から お腹 が すいて いた のに、 忙しくて 昼ご飯 を 食べる 時間 が なかった。asa kara onaka ga suite ita noni, isogashikute hirugohan o taberu jikan ga nakatta. |
| お腹onaka |
My stomach hurts, so I will rest at home today. | お腹 が 痛い ので、 今日 は 家 で 休みます。onaka ga itai node, kyou wa ie de yasumimasu. |
When your stomach feels bad, it is better not to drink cold juice. | お腹 の 調子 が 悪い とき は、 冷たい ジュース を 飲まない ほう が いい。onaka no choushi ga warui toki wa, tsumetai juusu o nomanai hou ga ii. |
| だるいdarui |
I feel sluggish today, so there is no need to force myself to exercise. | 今日 は 体 が だるい ので、 無理 に 運動すること は ない。kyou wa karada ga darui node, muri ni undousurukoto wa nai. |
On rainy days, I feel sluggish and sometimes do not want to do anything. | 雨 の 日 は 体 が だるくて、 何も したくないこと が あります。ame no hi wa karada ga darukute, nanimo shitakunaikoto ga arimasu. |
| 吐き気hakike |
When I read a book on the bus, I sometimes feel nauseous. | バス の 中 で 本 を 読む と、 吐き気 が すること が あります。basu no naka de hon o yomu to, hakike ga surukoto ga arimasu. |
When you feel nauseous, there is no need to force yourself to eat. | 吐き気 が ある とき は、 無理 に 食べること は ない。hakike ga aru toki wa, muri ni taberukoto wa nai. |
| 吐き気 が するhakike ga suru |
If you take medicine without eating breakfast, you may feel nauseous. | 朝ご飯 を 食べないで 薬 を 飲む と、 吐き気 が すること が あります。asagohan o tabenaide kusuri o nomu to, hakike ga surukoto ga arimasu. |
When I read a book on the bus, I sometimes feel nauseous. | バス の 中 で 本 を 読む と、 ときどき 吐き気 が します。basu no naka de hon o yomu to, tokidoki hakike ga shimasu. |
| のど飴nodoame |
| のどnodo |
Because my throat hurts, I drink warm tea. | のど が 痛い ので、 温かい お茶 を 飲みます。nodo ga itai node, atatakai ocha o nomimasu. |
If I keep throat candy in my bag, it helps when my throat hurts. | のど飴 を かばん に 入れて おく と、 のど が 痛い とき に 助かります。nodoame o kaban ni irete oku to, nodo ga itai toki ni tasukarimasu. |
| せき を するseki o suru |
When I cough at night, there are times when I can't sleep. | 夜 に せき を すると、 眠れないこと が あります。yoru ni seki o suruto, nemurenaikoto ga arimasu. |
The teacher was coughing, so I gave her one throat candy. | 先生 が せき を して いた ので、 私 は のど飴 を 一つ あげました。sensei ga seki o shite ita node, watashi wa nodoame o hitotsu agemashita. |
| 乾燥するkansousuru |
In winter, rooms get dry, so my throat sometimes starts to hurt. | 冬 は 部屋 が 乾燥する ので、 のど が 痛く なること が あります。fuyu wa heya ga kansousuru node, nodo ga itaku narukoto ga arimasu. |
| 保湿hoshitsu |
| 保湿 を するhoshitsu o suru |
After a shower, I make it a habit to moisturize. | シャワー の あと は、 保湿 を する よう に して います。shawaa no ato wa, hoshitsu o suru you ni shite imasu. |
Because rooms get dry in winter, I try to moisturize before going to bed. | 冬 は 部屋 が 乾燥する ので、 寝る 前 に 保湿 を する よう に して います。fuyu wa heya ga kansousuru node, neru mae ni hoshitsu o suru you ni shite imasu. |
| マフラーmafuraa |
I forgot my scarf, so my neck was cold. | マフラー を 忘れた ので、 首 が 寒かった。mafuraa o wasureta node, kubi ga samukatta. |
Her blue scarf goes well with her coat. | 彼女 の 青い マフラー は コート に よく 似合います。kanojo no aoi mafuraa wa kooto ni yoku niaimasu. |
| コンタクトkontakuto |
You must not go to sleep with your contact lenses in. | コンタクト を 入れた まま 寝て は いけません。kontakuto o ireta mama nete wa ikemasen. |
Today I am going out wearing glasses instead of contact lenses. | 今日 は コンタクト で は なく、 眼鏡 で 出かけます。kyou wa kontakuto de wa naku, megane de dekakemasu. |
| ズボンzubon |
| ベルト を するberuto o suru |
These pants are a little long, so they are hard to walk in even with a belt. | この ズボン は 少し 長い ので、 ベルト を して も 歩きにくい です。kono zubon wa sukoshi nagai node, beruto o shite mo arukinikui desu. |
| このkono |
If I do not wear a belt, these pants are a little too big. | ベルト を しない と、 この ズボン は 少し 大きい です。beruto o shinai to, kono zubon wa sukoshi ookii desu. |
| ボタンbotan |
| 着るkiru |
On cold days, I go out wearing a thick coat. | 寒い 日 は 厚い コート を 着て 出かけます。samui hi wa atsui kooto o kite dekakemasu. |
This shirt has a lot of buttons, so it takes a little time to put on. | この シャツ は ボタン が 多い ので、 着るの に 少し 時間 が かかります。kono shatsu wa botan ga ooi node, kiruno ni sukoshi jikan ga kakarimasu. |
| 押すosu |
After pressing this button, please enter the password. | この ボタン を 押して から、 パスワード を 入力して ください。kono botan o oshite kara, pasuwaado o nyuuryokushite kudasai. |
You only need to press the elevator button once, so there is no need to press it many times. | エレベーター の ボタン は 一度 押せば いい から、 何度 も 押すこと は ない。erebeetaa no botan wa ichido oseba ii kara, nando mo osukoto wa nai. |
| 手帳techou |
I will write tomorrow’s schedule in this planner. | この 手帳 に 明日 の 予定 を 書いて おきます。kono techou ni ashita no yotei o kaite okimasu. |
I write important plans in my planner and also put them in my smartphone. | 大事な 予定 は 手帳 に 書いて、 スマホ に も 入れて おきます。daijina yotei wa techou ni kaite, sumaho ni mo irete okimasu. |
| 思い出omoide |
The fireworks I watched together with my family are a good summer memory. | 家族 と 一緒 に 見た 花火 は 夏 の いい 思い出 です。kazoku to issho ni mita hanabi wa natsu no ii omoide desu. |
When I reread last year’s planner, I found a lot of travel memories written in it. | 去年 の 手帳 を 読み返したら、 旅行 の 思い出 が たくさん 書いて ありました。kyonen no techou o yomikaeshitara, ryokou no omoide ga takusan kaite arimashita. |
| 駐輪場chuurinjou |
The bicycle parking area at the station gets very crowded in the morning. | 駅 の 駐輪場 は 朝 とても 混みます。eki no chuurinjou wa asa totemo komimasu. |
| 駐輪場chuurinjou |
In the morning, the bike parking area is full, so I go to school by bus instead of by bicycle. | 朝 は 駐輪場 が いっぱい なので、 自転車 で は なく バス で 学校 に 行きます。asa wa chuurinjou ga ippai nanode, jitensha de wa naku basu de gakkou ni ikimasu. |
It looks like it will rain, so today I will leave my bicycle in the bike parking area and go home by bus. | 雨 が 降りそう なので、 今日 は 駐輪場 に 自転車 を 置いて バス で 帰りますame ga furisou nanode, kyou wa chuurinjou ni jitensha o oite basu de kaerimasu |
| コンロkonro |
Because the gas stove does not work, I can only make a simple meal tonight. | ガス の コンロ が 使えない ので、 今夜 は 簡単な 料理 しか できません。gasu no konro ga tsukaenai node, konya wa kantanna ryouri shika dekimasen. |
With a new stove, I can prepare breakfast faster too. | 新しい コンロ なら、 朝ご飯 の 準備 も もっと 早く できます。atarashii konro nara, asagohan no junbi mo motto hayaku dekimasu. |
| 茶碗chawan |
After dinner, I wash the rice bowl. | 晩ご飯 の あと、 茶碗 を 洗います。bangohan no ato, chawan o araimasu. |
My mother bought two new rice bowls. | 母 は 新しい 茶碗 を 二つ 買いました。haha wa atarashii chawan o futatsu kaimashita. |
| 食器shokki |
After dinner, I put away the tableware together with my mother. | 晩ご飯 の あと、 母 と 一緒 に 食器 を 片付けます。bangohan no ato, haha to issho ni shokki o katazukemasu. |
Washing dishes is troublesome, but it is better to wash them right after eating. | 食器 を 洗うの は 面倒 です が、 食べた あと すぐ 洗った ほう が いい です。shokki o arauno wa mendou desu ga, tabeta ato sugu aratta hou ga ii desu. |
| 来客raikyaku |
Because we are having guests, I will prepare tea in advance. | 来客 が ある ので、 お茶 を 用意して おきます。raikyaku ga aru node, ocha o youishite okimasu. |
| 食器shokki |
The dishes are put away on the kitchen shelf. | 食器 は 台所 の 棚 に しまって あります。shokki wa daidokoro no tana ni shimatte arimasu. |
Before the guests came, I put away the dishes in the kitchen. | 来客 の 前 に、 台所 の 食器 を 片付けました。raikyaku no mae ni, daidokoro no shokki o katazukemashita. |
| ダウンロードするdaunroodosuru |
| アップロードするappuroodosuru |
After I upload the homework file, I will contact the teacher. | 宿題 の ファイル を アップロードしたら、 先生 に 連絡します。shukudai no fairu o appuroodoshitara, sensei ni renrakushimasu. |
I downloaded the meeting materials from the official website and uploaded my homework file. | 会議 の 資料 を 公式サイト から ダウンロードして、 宿題 の ファイル を アップロードしました。kaigi no shiryou o koushikisaito kara daunroodoshite, shukudai no fairu o appuroodoshimashita. |
| ダウンロードdaunroodo |
Because there are a lot of photos, I will wait until the download finishes. | 写真 が 多い ので、 ダウンロード が 終わる まで 待ちます。shashin ga ooi node, daunroodo ga owaru made machimasu. |
| アップロードappuroodo |
After the file upload is finished, I will send an email to the teacher. | ファイル の アップロード が 終わったら、 先生 に メール を 送りますfairu no appuroodo ga owattara, sensei ni meeru o okurimasu |
There were too many photos, so both downloading and uploading took time. | 写真 が 多すぎて、 ダウンロード も アップロード も 時間 が かかりました。shashin ga oosugite, daunroodo mo appuroodo mo jikan ga kakarimashita. |
| ログインするroguinsuru |
| 使い終わるtsukaiowaru |
| ログアウトするroguautosuru |
After you finish using the library computer, please log out. | 図書館 の パソコン を 使い終わったら、 ログアウトして ください。toshokan no pasokon o tsukaiowattara, roguautoshite kudasai. |
| 〜 必要 が ある〜 hitsuyou ga aru |
I need to print the materials before tomorrow’s meeting. | 明日 の 会議 の 前 に、 資料 を 印刷する 必要 が あります。ashita no kaigi no mae ni, shiryou o insatsusuru hitsuyou ga arimasu. |
You cannot use this app unless you log in, and when you finish using it, you need to log out. | この アプリ は ログインしない と 使えません し、 使い終わったら ログアウトする 必要 が あります。kono apuri wa roguinshinai to tsukaemasen shi, tsukaiowattara roguautosuru hitsuyou ga arimasu. |
| ログイン できるroguin dekiru |
With this app, you can also log in on a smartphone. | この アプリ なら、 スマホ で も ログイン できます。kono apuri nara, sumaho de mo roguin dekimasu. |
So that I can log in right away in the morning, I have my password written down in a note. | 朝 は すぐ に ログイン できる よう に、 パスワード を メモして あります。asa wa sugu ni roguin dekiru you ni, pasuwaado o memoshite arimasu. |
| よう に するyou ni suru |
I make sure not to look at my smartphone too much before going to bed. | 私 は 寝る 前 に スマホ を 見すぎない よう に して います。watashi wa neru mae ni sumaho o misuginai you ni shite imasu. |
After using the library computer, I make sure to log out. | 図書館 の パソコン を 使った あと は、 必ず ログアウトする よう に して います。toshokan no pasokon o tsukatta ato wa, kanarazu roguautosuru you ni shite imasu. |
| 置くoku |
| ここ に 車 を 置いて も いい です か。koko ni kuruma o oite mo ii desu ka. |
After parking my bicycle in the bicycle parking area, I walk to the station. | 自転車 を 駐輪場 に 置いて から、 駅 まで 歩きます。jitensha o chuurinjou ni oite kara, eki made arukimasu. |
| 公式サイトkoushikisaito |
If you look at the official website, you can quickly find out the meeting time. | 公式サイト を 見れば、 会議 の 時間 が すぐ 分かります。koushikisaito o mireba, kaigi no jikan ga sugu wakarimasu. |
I will download tomorrow’s meeting materials from the official website in advance. | 明日 の 会議 の 資料 を 公式サイト から ダウンロードして おきます。ashita no kaigi no shiryou o koushikisaito kara daunroodoshite okimasu. |
| ダウンロードできるdaunroododekiru |
With this app, you can download materials even on a smartphone. | この アプリ なら、 スマホ で も 資料 を ダウンロード できる。kono apuri nara, sumaho de mo shiryou o daunroodo dekiru. |
If you log in to this app, you can download the new materials. | この アプリ に ログインしたら、 新しい 資料 を ダウンロード できます。kono apuri ni roguinshitara, atarashii shiryou o daunroodo dekimasu. |