| 寝室shinshitsu |
| タンスtansu |
| シーツshiitsu |
| かけるkakeru |
I put a dresser in the new bedroom and put white sheets on the bed. | 新しい 寝室 に タンス を 置いて、 白い シーツ を ベッド に かけました。atarashii shinshitsu ni tansu o oite, shiroi shiitsu o beddo ni kakemashita. |
| スリッパsurippa |
| クッションkusshon |
| ティッシュtisshu |
Because the floor in this room is a little cold, I bought slippers, cushions, and tissues first. | この 部屋 は 床 が 少し 冷たい ので、 スリッパ と クッション と ティッシュ を 先 に 買いました。kono heya wa yuka ga sukoshi tsumetai node, surippa to kusshon to tisshu o saki ni kaimashita. |
When I open the bedroom window, air comes in, and the washed sheets dry well. | 寝室 の 窓 を 開ける と 風 が 入って、 洗った シーツ が よく 乾きます。shinshitsu no mado o akeru to kaze ga haitte, aratta shiitsu ga yoku kawakimasu. |
My mother said these slippers are not as heavy as she expected, and that cushion is comfortable to sit on. | 母 は この スリッパ は 思った ほど 重く ない し、 その クッション も 座りやすい と 言いました。haha wa kono surippa wa omotta hodo omoku nai shi, sono kusshon mo suwariyasui to iimashita. |
| ドライヤーdoraiyaa |
I put tissues on the desk, and I put the hair dryer away in the washroom. | 私 は 机 の 上 に ティッシュ を 置いて、 ドライヤー は 洗面所 に しまいます。watashi wa tsukue no ue ni tisshu o oite, doraiyaa wa senmenjo ni shimaimasu. |
On rainy days, my hair does not dry easily, so the time I use the hair dryer becomes longer. | 雨 の 日 は 髪 が なかなか 乾かない ので、 ドライヤー を 使う 時間 が 長く なります。ame no hi wa kami ga nakanaka kawakanai node, doraiyaa o tsukau jikan ga nagaku narimasu. |
| 洗濯かごsentakukago |
Because the dresser drawers are full, the washed clothes are still in the laundry basket. | タンス の 引き出し が いっぱい なので、 洗った 服 は まだ 洗濯かご の 中 に あります。tansu no hikidashi ga ippai nanode, aratta fuku wa mada sentakukago no naka ni arimasu. |
| 見た目mitame |
This laundry basket is not as big as it looks, but it can hold a lot of towels. | この 洗濯かご は 見た目 ほど 大きく ない けれど、 タオル は たくさん 入ります。kono sentakukago wa mitame hodo ookiku nai keredo, taoru wa takusan hairimasu. |
| 炊飯器suihanki |
| やかんyakan |
| お湯oyu |
On cold mornings, I drink hot water. | 寒い 朝 は お湯 を 飲みます。samui asa wa oyu o nomimasu. |
| 沸かすwakasu |
On cold mornings, I boil water in a kettle and drink tea. | 寒い 朝 は やかん で お湯 を 沸かして、 お茶 を 飲みます。samui asa wa yakan de oyu o wakashite, ocha o nomimasu. |
| 用意 できるyoui dekiru |
If I wake up early, I can prepare breakfast. | 早く 起きれば、 朝ご飯 を 用意 できます。hayaku okireba, asagohan o youi dekimasu. |
Since I bought a new rice cooker, in the morning I can prepare rice while boiling water with the kettle. | 新しい 炊飯器 を 買った ので、 朝 は やかん で お湯 を 沸かし ながら ご飯 を 用意 できます。atarashii suihanki o katta node, asa wa yakan de oyu o wakashi nagara gohan o youi dekimasu. |
| 前mae |
This dictionary app is easier to understand than the previous one. | この 辞書アプリ は 前 の より 分かりやすい です。kono jishoapuri wa mae no yori wakariyasui desu. |
This rice cooker is quieter than the previous one, and the kettle also heats up quickly. | この 炊飯器 は 前 の より 静かで、 やかん も すぐ 熱く なります。kono suihanki wa mae no yori shizukade, yakan mo sugu atsuku narimasu. |
| バターbataa |
| ジャムjamu |
When I eat bread for breakfast, I use jam more often than butter. | 朝ご飯 に パン を 食べる とき、 私 は バター より ジャム の ほう を よく 使います。asagohan ni pan o taberu toki, watashi wa bataa yori jamu no hou o yoku tsukaimasu. |
| 思うomou |
I think the store is already closed. | 店 は もう 閉まって いる と 思います。mise wa mou shimatte iru to omoimasu. |
This jam is not as sweet as I expected, so it’s delicious even together with butter. | この ジャム は 思った ほど 甘く ない ので、 バター と 一緒 に 食べて も おいしい です。kono jamu wa omotta hodo amaku nai node, bataa to issho ni tabete mo oishii desu. |
| 油abura |
| にんにくninniku |
| しょうがshouga |
I put a little oil in the frying pan and stir-fry the garlic and ginger first. | フライパン に 油 を 少し 入れて、 にんにく と しょうが を 先 に 炒めます。furaipan ni abura o sukoshi irete, ninniku to shouga o saki ni itamemasu. |
| ねぎnegi |
| 鶏肉toriniku |
Soup made with green onions and chicken is easy to eat even at night. | ねぎ と 鶏肉 を 使った スープ は、 夜 で も 食べやすい です。negi to toriniku o tsukatta suupu wa, yoru de mo tabeyasui desu. |
| 白菜hakusai |
| もやしmoyashi |
| ごまgoma |
| かけるkakeru |
I sprinkle sesame on the salad and eat it. | 私 は サラダ に ごま を かけて 食べます。watashi wa sarada ni goma o kakete tabemasu. |
| できるdekiru |
When dinner is ready, the whole family will eat together. | 晩ご飯 が できたら、 家族全員 で 食べます。bangohan ga dekitara, kazokuzenin de tabemasu. |
Just by sprinkling sesame on Chinese cabbage and bean sprouts, you can make a simple salad. | 白菜 と もやし に ごま を かける だけ で、 簡単な サラダ が できます。hakusai to moyashi ni goma o kakeru dake de, kantanna sarada ga dekimasu. |
When you add ginger and green onions, the soup tastes even better. | しょうが と ねぎ を 入れる と、 スープ の 味 が もっと よく なります。shouga to negi o ireru to, suupu no aji ga motto yoku narimasu. |
| 酢su |
| たれtare |
I like eating cold tofu with dressing on it. | 私 は 冷たい 豆腐 に たれ を かけて 食べるの が 好き です。watashi wa tsumetai toufu ni tare o kakete taberuno ga suki desu. |
My mother likes putting a dressing made with vinegar and sesame on tofu. | 母 は 酢 と ごま を 使った たれ を 豆腐 に かけるの が 好き です。haha wa su to goma o tsukatta tare o toufu ni kakeruno ga suki desu. |
When the rain keeps up, the clothes in the laundry basket increase, and my mother gets a little bothered. | 雨 が 続く と、 洗濯かご の 中 の 服 が 増えて、 母 は 少し 困ります。ame ga tsuzuku to, sentakukago no naka no fuku ga fuete, haha wa sukoshi komarimasu. |
Before my friend came over, I lined up the slippers at the entrance and also put tissues on the desk. | 友達 が 来る 前 に、 スリッパ を 玄関 に 並べて、 ティッシュ も 机 の 上 に 置いて おきました。tomodachi ga kuru mae ni, surippa o genkan ni narabete, tisshu mo tsukue no ue ni oite okimashita. |
This jam looks expensive, but I bought it cheaply at the supermarket in front of the station. | この ジャム は 高そう に 見えます が、 駅 前 の スーパー で 安く 買いました。kono jamu wa takasou ni miemasu ga, eki mae no suupaa de yasuku kaimashita. |
He simmered chicken and Chinese cabbage in a pot and added green onions at the end. | 彼 は 鶏肉 と 白菜 を 鍋 で 煮て、 最後 に ねぎ を 入れました。kare wa toriniku to hakusai o nabe de nite, saigo ni negi o iremashita. |
| 温かいatatakai |
On cold mornings, I drink warm tea. | 寒い 朝 は 温かい お茶 を 飲みます。samui asa wa atatakai ocha o nomimasu. |
Dishes made with ginger and garlic make me feel warm when I eat them on cold nights. | しょうが と にんにく を 使った 料理 は、 寒い 夜 に 食べる と 体 が 温かく なる 気 が します。shouga to ninniku o tsukatta ryouri wa, samui yoru ni taberu to karada ga atatakaku naru ki ga shimasu. |
Bean sprouts with sesame on them do not taste as strong as they look, so even children can eat them easily. | ごま を かけた もやし は、 見た目 ほど 味 が 強く ない ので、 子供 で も 食べやすい です。goma o kaketa moyashi wa, mitame hodo aji ga tsuyoku nai node, kodomo de mo tabeyasui desu. |
I like salads with a little vinegar in them because they are easier to eat than dishes made with butter. | 酢 を 少し 入れた サラダ は、 バター を 使った 料理 より 食べやすくて 好き です。su o sukoshi ireta sarada wa, bataa o tsukatta ryouri yori tabeyasukute suki desu. |
| 焼くyaku |
For breakfast, my mother fries two eggs in a frying pan. | 朝ご飯 に、 母 は フライパン で 卵 を 二つ 焼きます。asagohan ni, haha wa furaipan de tamago o futatsu yakimasu. |
My mother puts a little oil in the frying pan and cooks eggs. | 母 は フライパン に 油 を 少し 入れて、 卵 を 焼きます。haha wa furaipan ni abura o sukoshi irete, tamago o yakimasu. |