Hardcore Japanese - Choosing a commuter bicycle

Question	Answer
after a lengthy process of ...; after much ...	〜た　末すえに〜ta sueni
a bicycle shop	自転車店じてんしゃてんjitenshaten
I go to a bicycle shop.	自転車店じてんしゃてん　に　行いく。jitenshaten ni iku.
a commuter bicycle	通勤用自転車つうきにょうじてんしゃtsuukinyoujitensha
I choose a commuter bicycle.	通勤用自転車つうきにょうじてんしゃ　を　選えらぶ。tsuukinyoujitensha o erabu.
a city bicycle	シティサイクルshitisaikuru
a cross bike; hybrid bicycle	クロスバイクkurosubaiku
I compare a city bicycle and a cross bike.	シティサイクル　と　クロスバイク　を　比くらべる。shitisaikuru to kurosubaiku o kuraberu.
I ride a city bicycle and a cross bike.	シティサイクル　と　クロスバイク　に　乗のる。shitisaikuru to kurosubaiku ni noru.
an electric-assist bicycle	電動でんどうアシスト自転車じてんしゃdendouashisutojitensha
An electric-assist bicycle is expensive.	電動でんどうアシスト自転車じてんしゃ　は　高たかい。dendouashisutojitensha wa takai.
It is an electric-assist bicycle, so that explains the high price.	電動でんどうアシスト自転車じてんしゃ　だから、　値段ねだん　が　高たかい　わけ　だ。dendouashisutojitensha dakara, nedan ga takai wake da.
a folding bicycle	折おりたたみ自転車じてんしゃoritatamijitensha
A folding bicycle is light.	折おりたたみ自転車じてんしゃ　は　軽かるい。oritatamijitensha wa karui.
a bicycle frame size	フレームサイズfureemusaizu
I check the bicycle frame size.	フレームサイズ　を　確認かくにんする。fureemusaizu o kakuninsuru.
the recommended rider height	乗車適応身長じょうしゃてきおうしんちょうjoushatekioushinchou
I check the recommended rider height.	乗車適応身長じょうしゃてきおうしんちょう　を　確認かくにんする。joushatekioushinchou o kakuninsuru.
After visiting a bicycle shop and checking the recommended rider height, I settled on a commuter bicycle.	自転車店じてんしゃてん　を　訪おとずれて、　乗車適応身長じょうしゃてきおうしんちょう　を　確認かくにんした　末すえに、　通勤用自転車つうきにょうじてんしゃ　に　決きめた。jitenshaten o otozurete, joushatekioushinchou o kakuninshita sueni, tsuukinyoujitensha ni kimeta.
tire width	タイヤ幅はばtaiyahaba
The tires are wide.	タイヤ幅はば　が　広ひろい。taiyahaba ga hiroi.
a bicycle gear system	変速機へんそくきhensokuki
I check the bicycle gear system.	変速機へんそくき　を　確認かくにんする。hensokuki o kakuninsuru.
the number of bicycle gears	変速段数へんそくだんすうhensokudansuu
The bicycle has many gears.	変速段数へんそくだんすう　が　多おおい。hensokudansuu ga ooi.
After comparing the gear systems and checking the number of gears, I chose a cross bike.	変速機へんそくき　を　比くらべ、　変速段数へんそくだんすう　を　確認かくにんした　末すえに、　クロスバイク　を　選えらんだ。hensokuki o kurabe, hensokudansuu o kakuninshita sueni, kurosubaiku o eranda.
bicycle weight	車体重量しゃたいじゅうりょうshataijuuryou
The bicycle is light.	車体重量しゃたいじゅうりょう　が　軽かるい。shataijuuryou ga karui.
The bicycle weight is low, so it follows that it is easy to carry.	車体重量しゃたいじゅうりょう　が　軽かるい　から、　運はこび　やすい　わけ　だ。shataijuuryou ga karui kara, hakobi yasui wake da.
a front bicycle basket	前まえかごmaekago
A front bicycle basket is convenient.	前まえかご　は　便利べんり　です。maekago wa benri desu.
a rear bicycle rack	荷台にだいnidai
The rear bicycle rack is strong.	荷台にだい　は　強つよい。nidai wa tsuyoi.
a bicycle mudguard	泥どろよけdoroyoke
I attach a bicycle mudguard.	泥どろよけ　を　付つける。doroyoke o tsukeru.
a bicycle chain guard	チェーンカバーcheenkabaa
I attach a bicycle chain guard.	チェーンカバー　を　付つける。cheenkabaa o tsukeru.
a double-leg bicycle stand	両立りょうりつスタンドryouritsusutando
I use a double-leg bicycle stand.	両立りょうりつスタンド　を　使つかう。ryouritsusutando o tsukau.
It has a front basket, rear rack, mudguard, chain guard, and double-leg stand. No wonder it is convenient.	前まえかご、　荷台にだい、　泥どろよけ、　チェーンカバー、　両立りょうりつスタンド　が　ある。　便利べんりな　わけ　だ。maekago, nidai, doroyoke, cheenkabaa, ryouritsusutando ga aru. benrina wake da.
a bicycle pump	空気くうき入いれkuukiire
I use a bicycle pump.	空気くうき入いれ　を　使つかう。kuukiire o tsukau.
tire pressure	空気圧くうきあつkuukiatsu
I adjust the tire pressure with a bicycle pump.	空気くうき入いれ　で　空気圧くうきあつ　を　調整ちょうせいする。kuukiire de kuukiatsu o chouseisuru.
anti-theft bicycle registration	防犯登録ぼうはんとうろくbouhantouroku
I complete the anti-theft bicycle registration.	防犯登録ぼうはんとうろく　を　する。bouhantouroku o suru.
bicycle insurance	自転車保険じてんしゃほけんjitenshahoken
I check the bicycle insurance.	自転車保険じてんしゃほけん　を　確認かくにんする。jitenshahoken o kakuninsuru.
a test ride	試乗しじょうshijou
I take a test ride.	試乗しじょう　を　する。shijou o suru.
After checking the tire pressure and taking many test rides, I bought an electric-assist bicycle.	空気圧くうきあつ　を　確認かくにんして、　何度なんど　も　試乗しじょうした　末すえに、　電動でんどうアシスト自転車じてんしゃ　を　買かった。kuukiatsu o kakuninshite, nando mo shijoushita sueni, dendouashisutojitensha o katta.
After the test ride, I check the anti-theft registration and bicycle insurance.	試乗しじょう　の　あと　で、　防犯登録ぼうはんとうろく　と　自転車保険じてんしゃほけん　を　確認かくにんする。shijou no ato de, bouhantouroku to jitenshahoken o kakuninsuru.
ride comfort	乗のり心地ごこちnorigokochi
The ride comfort is good.	乗のり心地ごこち　が　いい。norigokochi ga ii.
After checking the frame size and ride comfort, I did not choose a folding bicycle.	フレームサイズ　と　乗のり心地ごこち　を　確認かくにんした　末すえに、　折おりたたみ自転車じてんしゃ　は　選えらばなかった。fureemusaizu to norigokochi o kakuninshita sueni, oritatamijitensha wa erabanakatta.
The tires are wide. No wonder the ride is comfortable.	タイヤ幅はば　が　広ひろい。　乗のり心地ごこち　が　いい　わけ　だ。taiyahaba ga hiroi. norigokochi ga ii wake da.
tape	テープteepu
I closed the box with tape.	テープ　で　箱はこ　を　閉しめた。teepu de hako o shimeta.
I put tape on the package.	荷物にもつ　に　テープ　を　貼はった。nimotsu ni teepu o hatta.
to keep watch; guard	見張みはるmiharu
The police guarded the entrance.	警察けいさつ　が　入口いりぐち　を　見張みはった。keisatsu ga iriguchi o mihatta.
He guarded the car.	彼かれ　は　車くるま　を　見張みはった。kare wa kuruma o mihatta.
to close (a book or one's eyes)	閉とじるtojiru
Please close your eyes.	目め　を　閉とじて　ください。me o tojite kudasai.
She closed the book.	彼女かのじょ　は　本ほん　を　閉とじた。kanojo wa hon o tojita.
to involve; drag into	巻まき込こむmakikomu
He involved me in the problem.	彼かれ　は　私わたし　を　問題もんだい　に　巻まき込こんだ。kare wa watashi o mondai ni makikonda.
Please do not involve the child in the argument.	子供こども　を　けんか　に　巻まき込こまないで　ください。kodomo o kenka ni makikomanaide kudasai.
a robot	ロボットrobotto
The robot carries boxes.	ロボット　が　箱はこ　を　運はこぶ。robotto ga hako o hakobu.
The student tested the robot.	生徒せいと　が　ロボット　を　試ためした。seito ga robotto o tameshita.
other people; a stranger	他人たにんtanin
Please do not use other people's things.	他人たにん　の　物もの　を　使つかわないで　ください。tanin no mono o tsukawanaide kudasai.
I understand other people's feelings.	他人たにん　の　気持きもち　を　理解りかいする。tanin no kimochi o rikaisuru.
quickly; without delay	さっさとsassato
He quickly left the room.	彼かれ　は　さっさと　部屋へや　を　出でた。kare wa sassato heya o deta.
Let's finish this work without delay.	この　仕事しごと　を　さっさと　終おわらせよう。kono shigoto o sassato owaraseyou.
hardship; trouble	苦労くろうkurou
This job involves a lot of hardship.	この　仕事しごと　は　苦労くろう　が　多おおい。kono shigoto wa kurou ga ooi.
I understood his hardship.	彼かれ　の　苦労くろう　を　理解りかいした。kare no kurou o rikaishita.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors