Breakdown of Il tramonto sul lago è bellissimo.
essere
to be
il lago
the lake
il tramonto
the sunset
bellissimo
beautiful
su
over
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Il tramonto sul lago è bellissimo.
Why is the article il used before tramonto, and what is the gender of tramonto?
Tramonto is a masculine noun in Italian, so it takes the masculine singular definite article il (equivalent to “the” in English).
What does sul mean, and why is it written as one word here?
Sul is the contraction of su (meaning “on” or “over”) + il (the masculine singular “the”). Su + il becomes sul, and it means “on the” or “over the.”
Why do we say sul lago instead of something like “by the lake”?
In Italian, su with the definite article often conveys location on or above a surface or area. So sul lago literally means “on the lake” or “over the lake.” English speakers often render it as “at the lake,” but the Italian phrasing uses su + article.
How do you pronounce tramonto, and where does the stress fall?
Tramonto is pronounced /tra-ˈmon-to/, with the stress on the second syllable mon.
Why is bellissimo used instead of bello, and what does the suffix -issimo indicate?
Bellissimo is the absolute superlative of bello, formed by adding -issimo to the adjective stem. It intensifies the meaning, so instead of just “beautiful,” bellissimo means “very beautiful” or “gorgeous.”
What form of the verb essere is è, and why is it used here?
È is the third person singular present indicative of essere (“to be”). It’s used to state a current quality: “The sunset on the lake is very beautiful.”
Could you change the word order, for example placing bellissimo before tramonto?
Adjectives like bellissimo typically follow the noun in Italian: Il tramonto è bellissimo. You could invert for emphasis or poetic effect—Bellissimo il tramonto sul lago—but the neutral, everyday word order places the adjective after the noun with essere in between.
Are there alternative ways to express the same idea in Italian?
Yes, for example:
• Il tramonto sul lago è stupendo. (“stupendo” = “wonderful”)
• Il tramonto sul lago è magnifico.
• Il tramonto che si riflette sul lago è incantevole. (“incantevole” = “enchanting”)