Log inSign up

Nascondo le chiavi nel cassetto.

Nascondo le chiavi nel cassetto.
I hide the keys in the drawer.
FromLesson 53inHardcore Italian

Breakdown of Nascondo le chiavi nel cassetto.

io
I
in
in
la chiave
the key
il cassetto
the drawer
nascondere
to hide

Questions & Answers about Nascondo le chiavi nel cassetto.

Why does the verb appear as nascondo?
It’s the first-person singular present tense of the verb nascondere (“to hide”). In Italian, io nascondo means “I hide.” The -o ending marks “I” in regular -ere verbs.
Why is there an article le before chiavi?
Chiavi (“keys”) is a feminine plural noun. In Italian, when you talk about specific items, you normally use the definite article. Feminine plural takes le, so le chiavi means “the keys.”
Could you omit le and just say nascondo chiavi?
No—dropping the article here would sound unnatural or imply you’re speaking about keys in general, not specific ones. Italians almost always use the article with plural countable nouns when they’re definite.
What is nel in nel cassetto?
Nel is a contraction of the preposition in (“in”) + the masculine singular article il (“the”). So nel cassetto literally means “in the drawer.”
Why use in here and not another preposition?

In indicates location inside something. Other prepositions like su (“on”) or a (“at/to”) would change the meaning or be incorrect:

  • su il cassetto = “on the drawer”
  • a cassetto is ungrammatical.
Can I replace le chiavi with a pronoun?
Yes. You can say Le nascondo nel cassetto, where le is the direct object pronoun for feminine plural nouns (“them”). In simple tenses, object pronouns precede the verb.
Why isn’t the subject io explicitly mentioned?
Italian is a pro-drop language: the verb ending -o already tells you the subject is “I.” You only include io for emphasis or contrast.
Does the word order matter in this sentence?
Standard Italian word order is Subject-Verb-Object: (Io) nascondo le chiavi. The subject pronoun io is usually dropped. The object pronoun, if used, goes before the verb: Le nascondo. The location phrase nel cassetto typically follows the verb or object.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Nascondo le chiavi nel cassetto to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →