ELONIO
Log inSign up

Frenare l'auto per evitare un incidente è essenziale.

Frenare l'auto per evitare un incidente è essenziale.
Braking the car to avoid an accident is essential.
FromLesson 50inHardcore Italian

Questions & Answers about Frenare l'auto per evitare un incidente è essenziale.

Why is the infinitive frenare used as the subject in this sentence?
In Italian, you can use a bare infinitive as a nominalized verb to act as the sentence’s subject. Here, Frenare l’auto per evitare un incidente is the entire subject (the concept of "braking the car to avoid an accident"), so the infinitive frenare introduces that idea.
Do we need an article before frenare (like il frenare)?
No. The bare infinitive is sufficient to nominalize the action. Adding an article (e.g. Il frenare…) is grammatically possible but less common and can sound more formal or abstract.
Why is la auto written as l’auto instead?
Before a vowel, the feminine singular article la elides to l’, dropping the vowel. So la auto becomes l’auto.
Why use per evitare instead of per di evitare or another preposition?

To express purpose, Italian uses per directly with the infinitive. You never insert di after per in this structure. Alternatives include:

  • affinché
  • di modo da
    • infinitive
      But per evitare is the simplest and most common.
Why is un incidente indefinite instead of definite?
Because the sentence refers to any accident in general, not a specific one known to speaker and listener. For a specific accident, you’d use l’incidente.
Why is essenziale used with è and not in any other form?
The adjective essenziale must agree with its subject. Since the subject is the infinitive phrase (treated as a singular, abstract concept), essenziale stays in its singular form. The verb è is simply third-person singular of essere.
Could I start the sentence with È essenziale instead of Frenare l’auto?
Yes. Italian allows inversion when the subject is long. You can say È essenziale frenare l’auto per evitare un incidente; the meaning remains the same but the emphasis shifts slightly onto the necessity first.
Why use frenare l’auto instead of fermarsi?
Frenare is transitive and focuses on applying the brakes to the car (hence l’auto as its direct object). Fermarsi is intransitive and means simply “to stop oneself,” without specifying what is being stopped. If you want to highlight the action of braking the car, frenare l’auto is more precise.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Frenare l'auto per evitare un incidente è essenziale to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →