Word
Il vento fa ruotare le foglie gialle in giardino.
Meaning
The wind makes the yellow leaves spin in the garden.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Il vento fa ruotare le foglie gialle in giardino.
la foglia
the leaf
in
in
il giardino
the garden
giallo
yellow
Questions & Answers about Il vento fa ruotare le foglie gialle in giardino.
What is the function of fa ruotare in this sentence?
Fa is the third person singular of fare used in the causative construction fare + infinitive, meaning “to make (something) do something.” So fa ruotare literally means “makes (them) rotate,” emphasizing that the wind causes the leaves to spin.
Could you just say le foglie ruotano? What’s the difference?
Saying le foglie ruotano (“the leaves rotate”) is an intransitive use of ruotare, stating that the leaves rotate by themselves. Using fa ruotare stresses that the wind is actively causing the rotation.
Why is there a definite article le before foglie?
Why does the adjective gialle come after foglie, and why does it end with -e?
In Italian, descriptive adjectives usually follow the noun. Gialle agrees with foglie, which is feminine plural: feminine plural adjectives take -e to match the noun’s gender and number.
Why is it in giardino instead of or ?