Breakdown of Traccio una linea nel taccuino.
io
I
nel
in
il taccuino
the notebook
la linea
the line
tracciare
to draw
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Traccio una linea nel taccuino.
What does the Italian verb traccio mean here, and how is it different from disegno or faccio?
Traccio comes from tracciare, meaning I trace or I draw a line/outline. It emphasizes making a precise, often single line or outline. In contrast, disegno (from disegnare) implies I draw in a broader sense—creating sketches or more detailed drawings. Faccio una linea literally means I make a line, but it’s more informal and less specific than traccio.
Why is there no subject pronoun like io in the sentence?
Italian is a pro-drop language: subject pronouns are often omitted when the verb ending clearly indicates the subject. Traccio already tells you the subject is io (I), because it’s the 1st person singular present form. You can add io for emphasis (Io traccio una linea nel taccuino), but it’s not required.
Why do we say una linea and not la linea or just linea without an article?
Italian nouns typically need an article. Una is the indefinite article for feminine singular nouns, so una linea means a line in general. La linea (definite article) would refer to the line if it’s already known or specific. You can’t drop the article in standard Italian; linea alone would sound incomplete.
Why is linea feminine, and how do we know to use una?
Most Italian nouns ending in -a are feminine. Linea follows this pattern. Feminine singular nouns pair with una (a), so una linea is correct. For masculine nouns ending in -o, you’d use un.
What does nel stand for, and why is it used before taccuino?
Nel is the contraction of the preposition in plus the masculine singular article il: in + il = nel. It means in the. So nel taccuino translates as in the notebook. Italian often contracts prepositions with definite articles for masculine singular forms (del, al, dal, etc.).
Could I say su taccuino or sul taccuino instead of nel taccuino?
You can say sul taccuino (su + il = sul) if you want to stress that the line is drawn on the surface of the notebook, similar to on the notebook. But nel taccuino (inside the notebook) is more natural to indicate writing on the pages. Su taccuino without an article is ungrammatical; you always use sul, sulla, etc., with a definite article.
What exactly is a taccuino, and how is it different from quaderno?
A taccuino is a small notebook or notepad, often used for quick notes, sketches, or journal entries—think pocket-sized. A quaderno is usually larger, lined or squared, and used for school or formal note-taking. Both mean notebook, but taccuino stresses portability and informal use.
Why is there a double c in traccio, and is that always the case for this verb?
Yes. The verb root is traccia-, so when you conjugate in the 1st person singular present, you keep the double c: traccio. Italian spelling rules: cc before i or e ensures a hard /k/ sound (as in English cat), whereas a single c before i or e would sound /tʃ/ (like ch in church).
Could the word order change? For instance, Nel taccuino traccio una linea?
Yes, Italian word order is relatively flexible. Nel taccuino traccio una linea is correct and simply shifts focus to nel taccuino (in the notebook). Context and emphasis determine the best order, but the standard Subject-Verb-Object (SVO) structure is Traccio una linea nel taccuino.