Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Il messaggio è breve.
Why is il used before messaggio, instead of no article?
Italian normally requires articles before nouns, unlike English. Here we talk about a specific message, so we use the masculine singular definite article il. Omitting it (messaggio è breve) sounds like a headline or note rather than a normal sentence.
How do I know that messaggio is masculine?
Most Italian nouns ending in -o are masculine. In the plural, messaggio becomes messaggi (ending in -i), which is another marker of masculine plural in Italian.
What does è mean, and why does it have a grave accent?
È is the third-person singular present form of the verb essere (to be) and means is. The grave accent distinguishes it from e (and), which is the conjunction.
Why does the adjective breve come after the noun, unlike English where adjectives usually go before nouns?
In Italian, most descriptive adjectives follow the noun they modify. Placing breve before the noun (il breve messaggio) is possible but gives a more literary or emphatic tone.
Does the adjective breve change form for gender and number?
Breve ends in -e, so it’s identical for masculine and feminine singular. The plural form is brevi for both genders (masculine plural brevi, feminine plural brevi).
What’s the difference between breve and corto? Could I say Il messaggio è corto?
Both can translate as short, but breve is more idiomatic when referring to duration or length of content (time or text). Corto usually refers to physical length (e.g. a short skirt). Saying Il messaggio è corto isn’t wrong, but Il messaggio è breve sounds more natural for a concise message.
How is messaggio pronounced, and where is the stress?
It’s pronounced [mes-ˈsad-dʒo], with stress on the second syllable: mes-SAG-gio. The double ss is held longer, and gg before i is pronounced like the English j in judge.
Could I say un messaggio breve instead of il messaggio è breve?
Yes. Un messaggio breve uses the indefinite article un (a) and is a noun phrase meaning a short message. Il messaggio è breve is a full sentence stating the message is short.
Can I omit the verb and just write messaggio breve?
In contexts like headlines, labels, or bullet points, you can drop the verb: Messaggio breve works as a title. In normal prose or speech, you’d include è to make a complete sentence.
What nuance does il breve messaggio have compared to il messaggio è breve?
Putting breve before the noun (il breve messaggio) highlights brevity as an inherent quality and feels more literary or emphatic. Il messaggio è breve is a straightforward statement about the message’s length.