Breakdown of I rumori notturni tendono a spaventare il mio cane, che abbaia ripetutamente.
il cane
the dog
il mio
my
a
to
che
which
Questions & Answers about I rumori notturni tendono a spaventare il mio cane, che abbaia ripetutamente.
What does the structure "tendono a spaventare" mean, and why is "spaventare" in the infinitive form?
In Italian, the verb "tendere" (in its third-person plural form "tendono") is often followed by the preposition "a" and then an infinitive verb. Here, "tendono a spaventare" translates to "tend to scare," expressing a habitual or general tendency. The use of the infinitive "spaventare" is required after "a" in this construction.
What role does the relative clause "che abbaia ripetutamente" play in the sentence?
The clause "che abbaia ripetutamente" is a relative clause that provides additional information about "il mio cane". The relative pronoun "che" refers back to "cane," and the clause informs us that the dog "barks repeatedly." This extra detail is not essential to the main idea but enriches the description of the dog’s behavior.
Why is there a comma before the relative clause "che abbaia ripetutamente"?
The comma is used to set off the relative clause because it is non-restrictive (or additional). This means the information provided by "che abbaia ripetutamente" supplements the main statement about the dog without limiting or defining which dog is being talked about. In Italian punctuation, extra details like this are often separated by a comma.
How is the adjective "notturni" used in this sentence, and what does its placement tell us?