ELONIO
Log inSign up

Aggiungo un ripiano allo scaffale.

Aggiungo un ripiano allo scaffale.
I add a shelf to the shelf.
FromLesson 6inHardcore Italian

Breakdown of Aggiungo un ripiano allo scaffale.

io
I
lo scaffale
the shelf
aggiungere
to add
il ripiano
the shelf

Questions & Answers about Aggiungo un ripiano allo scaffale.

Why is the indefinite article "un" used before "ripiano"?
In Italian, un is the indefinite article used before masculine singular nouns that start with a consonant. Since ripiano is a masculine noun and begins with an "r," un ripiano is the correct form.
What does "allo scaffale" literally mean, and why is "allo" used?
Allo scaffale literally translates to to the shelving unit (or to the shelf). In Italian, when adding something 'to' a masculine noun that starts with "s" + consonant, you use al + lo = allo. Since scaffale begins with sc, the preposition a combines with the article lo to become allo.
Could I say "Aggiungo un ripiano nello scaffale" instead of "allo scaffale"?
Saying nello scaffale implies you are putting a shelf inside something else, rather than connecting it to the existing shelving structure. In most contexts, allo scaffale is correct because you are adding a new shelf onto the existing structure, rather than placing something inside it.
Is "Aggiungo" a commonly used form?
Yes. Aggiungo is the first-person singular present indicative form of aggiungere (to add). It's very common when expressing that you are adding something to something else—much like saying I add in English.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Aggiungo un ripiano allo scaffale to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italiancourse →