Spero di trovare un fiore colorato.

I hope to find a colorful flower.

Breakdown of Spero di trovare un fiore colorato.

• io: I
• trovare: to find
• il fiore: the flower
• colorato: colorful
• sperare: to hope

Questions & Answers about Spero di trovare un fiore colorato.

Why is di used after Spero?

In Italian, certain verbs are followed by specific prepositions before another verb in the infinitive form. Spero (I hope) is typically followed by di when you introduce an infinitive, so you say Spero di trovare (“I hope to find”). It’s similar to how in English we say “I hope to find” instead of “I hope find.”

Why do we say un fiore colorato rather than placing colorato before fiore?

In Italian, adjectives often come after the noun. Adjectives related to physical characteristics (like color, size, shape) typically follow the noun. Saying un fiore colorato is the standard word order. While some adjectives can come before the noun, colorato usually goes after.

What is the function of the article un here?

Un is the indefinite article in Italian used for masculine nouns starting with a consonant. Since fiore is a masculine noun beginning with a consonant sound, we use un fiore (a flower). If the noun were feminine or started with a vowel, we would use a different form, such as una or un’.

Is colorato singular or plural, and why?

Colorato is in the masculine singular form to agree with fiore, which is also masculine singular. In Italian, adjectives must match the gender and number of the noun they describe. If you were talking about multiple flowers, for example, you would say fiori colorati.

Can we omit di and just say Spero trovare un fiore colorato?

No, in standard Italian you need the preposition di after Spero to link it to the verb in the infinitive. Omitting di would be considered incorrect in formal speech or writing, although you may hear regional variations or very informal speech dropping it.