Hardcore Italian - Trying indoor bouldering with friends

Question	Answer
bouldering	il bouldering
the handhold; foothold	l'appiglio
the route setter	il tracciatore
the route setting	la tracciatura
The route setter prepares the route setting for bouldering.	Il tracciatore prepara la tracciatura per il bouldering.
The bouldering route setting includes a new hold.	La tracciatura del bouldering include un appiglio nuovo.
the climbing chalk	la magnesite
the chalk bag	il portamagnesite
I keep the climbing chalk in the chalk bag.	Tengo la magnesite nel portamagnesite.
the heel hook	il tallonaggio
If only the heel hook were easier!	Magari il tallonaggio fosse più facile!
the smearing move	la spalmata
the slab (climbing)	la placca
the overhang	lo strapiombo
The route setting includes the slab and the overhang.	La tracciatura include la placca e lo strapiombo.
the rock crack	la fessura
the sloping hold	lo svaso
the small edge	la tacca
The sloping hold is more difficult than the small edge.	Lo svaso è più difficile della tacca.
The small edge and the sloping hold are different holds.	La tacca e lo svaso sono appigli diversi.
If only the route setter changed that small edge!	Magari il tracciatore cambiasse quella tacca!
the jam; wedging move	l'incastro
The rock crack allows a wedging move.	La fessura permette un incastro.
The route setter chooses the rock crack and the wedging move.	Il tracciatore sceglie la fessura e l'incastro.
the center of gravity	il baricentro
The heel hook moves the center of gravity.	Il tallonaggio sposta il baricentro.
the pulling force	la trazione
The small edge requires less pulling force than the sloping hold.	La tacca richiede meno trazione dello svaso.
The lower the center of gravity is, the less pulling force we use.	Più il baricentro è basso, meno trazione usiamo.
the coordination	la coordinazione
The overhang requires pulling force and coordination.	Lo strapiombo richiede trazione e coordinazione.
the mobility	la mobilità
The heel hook requires mobility.	Il tallonaggio richiede mobilità.
Bouldering requires pulling force, mobility, and coordination.	Il bouldering richiede trazione, mobilità e coordinazione.
the landing after a climb	l'atterraggio
The more coordination improves, the less difficult the landing is.	Più la coordinazione migliora, meno difficile è l'atterraggio.
the attempt	il tentativo
The attempt ends with the landing.	Il tentativo finisce con l'atterraggio.
We check the landing before the attempt.	Controlliamo l'atterraggio prima del tentativo.
I close the chalk bag before the attempt.	Chiudo il portamagnesite prima del tentativo.
the rotation	la rotazione
Mobility allows rotation.	La mobilità permette la rotazione.
The rotation moves the center of gravity toward the slab.	La rotazione sposta il baricentro verso la placca.
the momentum; swing	lo slancio
Momentum requires coordination.	Lo slancio richiede coordinazione.
If only we knew how to use momentum better!	Magari sapessimo usare meglio lo slancio!
The more we repeat the rotation, the less we use momentum.	Più ripetiamo la rotazione, meno usiamo lo slancio.
the grip; friction	l'aderenza
Climbing chalk improves grip on the hold.	La magnesite migliora l'aderenza sull'appiglio.
The smearing move requires grip on the slab.	La spalmata richiede aderenza sulla placca.
The smearing move shifts the center of gravity and requires grip.	La spalmata sposta il baricentro e richiede aderenza.
If only I had more grip on the slab!	Magari avessi più aderenza sulla placca!
The more climbing chalk we use, the less grip we lose.	Più usiamo la magnesite, meno aderenza perdiamo.
the mantling move	il ribaltamento
Momentum allows the mantling move.	Lo slancio permette il ribaltamento.
The mantling move requires coordination.	Il ribaltamento richiede coordinazione.
who knows	chissà
Who knows where they live.	Chissà dove abita.
Who knows when the train will arrive.	Chissà quando arriverà il treno.
the phase	la fase
The phase lasts two days.	La fase dura due giorni.
This phase starts tomorrow.	Questa fase inizia domani.
armed	armato
The armed man leaves the building.	L'uomo armato lascia l'edificio.
The policeman is armed.	Il poliziotto è armato.
the tomb; grave	la tomba
We visit the tomb every year.	Visitiamo la tomba ogni anno.
The flowers cover the tomb.	I fiori coprono la tomba.
to draw; derive	trarre
We draw a lesson from the mistake.	Traiamo una lezione dall'errore.
She draws strength from music.	Lei trae forza dalla musica.
however; nevertheless	tuttavia
It is late; however, we wait.	È tardi; tuttavia, aspettiamo.
The job is difficult; however, we continue.	Il lavoro è difficile; tuttavia, continuiamo.
the virus	il virus
The virus causes a fever.	Il virus causa la febbre.
The doctor studies the virus.	Il medico studia il virus.
Japanese	giapponese
They study the Japanese language.	Studiano la lingua giapponese.
We buy a Japanese book.	Compriamo un libro giapponese.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors