| Question | Answer |
|---|---|
the architect | l'architetto |
the wall plaster | l'intonaco |
the structural beam | la trave |
The wall plaster is falling near the beam. | L'intonaco cade vicino alla trave. |
the cement | il cemento |
the spirit level | la livella |
The spirit level is on the beam. | La livella è sulla trave. |
the scaffolding | il ponteggio |
The spirit level is on the scaffolding. | La livella è sul ponteggio. |
the cost estimate; quote | il preventivo |
the on-site inspection | il sopralluogo |
The architect arrives for the site inspection. | L'architetto arriva per il sopralluogo. |
The site inspection changes the estimate. | Il sopralluogo cambia il preventivo. |
the construction worker | l'operaio |
The construction worker mixes the cement. | L'operaio mescola il cemento. |
the paint roller | il rullo |
the protective sheet; tarp | il telo |
the wall or floor covering | il rivestimento |
The roller is near the covering. | Il rullo è vicino al rivestimento. |
The tarp protects the covering. | Il telo protegge il rivestimento. |
The worker uses the spirit level so that the covering is installed properly. | L'operaio usa la livella affinché il rivestimento sia installato bene. |
the masonry | la muratura |
the insulation | l'isolamento |
The estimate includes the insulation. | Il preventivo include l'isolamento. |
The insulation is behind this wall plaster. | L'isolamento è dietro a questo intonaco. |
the soundproofing | l'insonorizzazione |
Soundproofing is important. | L'insonorizzazione è importante. |
We improve the soundproofing with a new covering. | Miglioriamo l'insonorizzazione con un nuovo rivestimento. |
to waterproof | impermeabilizzare |
We want to waterproof the wall. | Vogliamo impermeabilizzare la parete. |
We waterproof the wall so that the plaster does not fall. | Impermeabilizziamo la parete affinché l'intonaco non cada. |
to smooth (a surface) | levigare |
Smooth the beam carefully. | Leviga la trave con attenzione. |
to fill with putty | stuccare |
to paint; varnish | verniciare |
They fill the cracks in the plaster before painting. | Stuccano le crepe nell'intonaco prima di verniciare. |
The roller is ready for painting. | Il rullo è pronto per verniciare. |
Before painting, we smooth and fill the plaster. | Prima di verniciare, levighiamo e stucchiamo l'intonaco. |
to renovate | ristrutturare |
We are renovating the apartment. | Ristrutturiamo l'appartamento. |
Scaffolding is needed to renovate the ceiling. | Il ponteggio serve per ristrutturare il soffitto. |
to demolish | demolire |
They demolish only the damaged wall. | Demoliscono solo la parete danneggiata. |
to reinforce | rinforzare |
The masonry must be reinforced. | La muratura deve essere rinforzata. |
The architect recommends reinforcing the masonry. | L'architetto consiglia di rinforzare la muratura. |
The worker reinforces the masonry with cement. | L'operaio rinforza la muratura con il cemento. |
the parquet flooring | il parquet |
Protect the parquet with the tarp. | Proteggi il parquet con il telo. |
The worker smooths the parquet. | L'operaio leviga il parquet. |
We cover the parquet with the tarp so that it does not get damaged. | Copriamo il parquet con il telo affinché non si rovini. |
if; should it happen that (formal) | qualora |
Should the plaster be damaged, the architect will change the estimate. | Qualora l'intonaco sia danneggiato, l'architetto cambierà il preventivo. |
Should scaffolding be needed, we will protect the parquet with a tarp. | Qualora serva il ponteggio, proteggeremo il parquet con un telo. |
If the masonry were weak, would you reinforce the beam? | Qualora la muratura fosse debole, rinforzereste la trave? |
The worker will first inspect the insulation should the covering need to be demolished. | L'operaio controllerà prima l'isolamento, qualora il rivestimento debba essere demolito. |
the biological species | la specie |
Many species live in the sea. | Molte specie vivono nel mare. |
This species lives in the woods. | Questa specie vive nel bosco. |
goodbye; farewell | addio |
Farewell, my friend. | Addio, amico mio. |
He said goodbye before leaving. | Ha detto addio prima di partire. |
the brain | il cervello |
The brain is inside the body. | Il cervello è dentro il corpo. |
The doctor checks the brain. | Il medico controlla il cervello. |
the reality | la realtà |
Reality is different. | La realtà è diversa. |
We must accept reality. | Dobbiamo accettare la realtà. |
the political party | il partito |
The party changes position today. | Il partito cambia posizione oggi. |
This party has a clear position. | Questo partito ha una posizione chiara. |
to recognize | riconoscere |
I recognize his voice. | Riconosco la sua voce. |
Do you recognize this song? | Riconosci questa canzone? |
to hate | odiare |
I hate cold coffee. | Odio il caffè freddo. |
She hates waiting. | Odia aspettare. |
present; attending | presente |
Everyone is present today. | Tutti sono presenti oggi. |
The director is not present. | Il direttore non è presente. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
