Anak laki-laki itu melempar bola ke lapangan.

a

Breakdown of Anak laki-laki itu melempar bola ke lapangan.

• itu: that
• lapangan: the field
• bola: the ball

Questions & Answers about Anak laki-laki itu melempar bola ke lapangan.

Why is itu placed after anak laki-laki instead of before it?

In Indonesian, words like ini and itu usually come after the noun they describe.

So:

• anak laki-laki itu = that boy / the boy
• bola itu = that ball / the ball

This is different from English, where that comes before the noun.

So the pattern is:

• noun + itu
• noun + ini

Examples:

• rumah itu = that house
• buku ini = this book

In this sentence, anak laki-laki itu most naturally means that boy or sometimes the boy, depending on context.

What does anak laki-laki mean exactly?

Anak laki-laki means boy.

Literally:

• anak = child
• laki-laki = male, man, masculine

Together, anak laki-laki means male child, which is just boy in natural English.

A related expression is:

• anak perempuan = girl

So:

• anak laki-laki itu = that boy
• anak perempuan itu = that girl