Word
Saya mengatur alarm untuk pukul tujuh.
Meaning
I set the alarm for seven o'clock.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Saya mengatur alarm untuk pukul tujuh.
What does the verb in this sentence mean? Is mengatur the best choice for “set an alarm”?
Mengatur literally means “to arrange/adjust/set.” It works here, but for everyday “set an alarm,” Indonesians very often say:
- menyetel/setel (to set/tune): Saya setel alarm jam tujuh.
- memasang/pasang (to put on/activate): Saya pasang alarm jam tujuh.
- mengaktifkan/aktifkan (to activate): Saya aktifkan alarm untuk pukul tujuh.
Your sentence is correct and clear; setel or pasang just sound a bit more colloquial/natural in daily speech.
Why is untuk used? Could I use pada or drop the preposition?
- untuk = “for,” so …alarm untuk pukul tujuh = “the alarm for 7 o’clock” (the ring time).
- pada = “at,” and would attach to the action time. Saya mengatur alarm pada pukul tujuh means “I set the alarm at 7,” not that it will ring at 7.
- You can drop untuk: Saya (setel/atur) alarm pukul tujuh. This is very common and still means the alarm time is 7.
What’s the difference between pukul and jam?