Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Saya minum teh manis.
What does each word in the sentence mean?
The sentence consists of four words: Saya means I; minum means drink; teh means tea; and manis means sweet. So, Saya minum teh manis translates to I drink sweet tea.
Why is there no article before teh manis like we would say "a sweet tea" in English?
Indonesian does not use articles such as a or the. Instead, the language relies on context to indicate whether a noun is definite or indefinite. Therefore, teh manis simply means sweet tea without needing an article.
How are adjectives used in this sentence compared to English?
In Indonesian, adjectives typically follow the noun they describe. In the sentence, manis comes after teh, forming teh manis—literally tea sweet—which corresponds to sweet tea in English where the adjective comes before the noun.
Is the subject pronoun Saya always necessary in Indonesian, or can it be omitted?
While Indonesian often allows the subject to be omitted when it’s understood from context, beginners are encouraged to use it explicitly. Using Saya clarifies that I am performing the action, which is especially helpful when learning the structure of the language.
How does the verb minum work in terms of tense or subject agreement in Indonesian?
Indonesian verbs like minum do not change form according to tense or subject. This means that the same word minum is used whether you mean drink, drank, or will drink. Tense is usually expressed through context or additional time words rather than verb conjugation.