Ég klæði mig fyrst og klæði síðan dóttur mína.

I

Breakdown of Ég klæði mig fyrst og klæði síðan dóttur mína.

• og: and
• mín: my
• dóttirin: the daughter

Questions & Answers about Ég klæði mig fyrst og klæði síðan dóttur mína.

Why does the dictionary form say að klæða sig, but this sentence has mig?

Because sig is the reflexive form used for the 3rd person only, while the actual reflexive/object pronoun changes with the subject.

So:

• Ég klæði mig = I get dressed / I dress myself
• Þú klæðir þig = you get dressed
• Hann / hún klæðir sig = he / she gets dressed

So the dictionary gives að klæða sig as the general reflexive pattern, but with ég you must use mig, not sig.

What exactly is klæði here?

Klæði is the 1st person singular present tense form of að klæða.

So:

• ég klæði = I dress / I get dressed
• þú klæðir = you dress
• hann / hún klæðir = he / she dresses

In this sentence, both instances of klæði mean I dress; the difference is in the object:

• Ég klæði mig = I dress myself / I get dressed
• (Ég) klæði dóttur mína = I dress my daughter

Why is mig used instead of ég?