Log inSign up

Við skreytum stofuna með blöðrum og kertum.

Við skreytum stofuna með blöðrum og kertum.
We decorate the living room with balloons and candles.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Questions & Answers about Við skreytum stofuna með blöðrum og kertum.

What does skreytum mean grammatically, and what is its dictionary form?

Skreytum is the present tense, 1st person plural form of the verb skreyta (to decorate).
Conjugation (present tense) looks like:

  • ég skreyti
  • þú skreytir
  • hann/hún/það skreytir
  • við skreytum
  • þið skreytið
  • þeir/þær/þau skreyta
Why does it say við? Could it be omitted?

Við means we. Because Icelandic verbs show the person/number clearly (skreytum already tells you we), the pronoun can often be omitted if the context is clear.
So Skreytum stofuna með blöðrum og kertum can be possible in context (especially as an instruction/suggestion), but Við skreytum... is the neutral full sentence We decorate... / We are decorating...

Why is it stofuna and not stofan or stofu?

Stofan is the living room in the nominative case (typical subject form).
Here, the living room is the direct object of skreyta, so it goes into the accusative: stofuna.

Also, -na marks it as definite (the living room).
Roughly:

  • stofa = a living room (indefinite, nominative)
  • stofan = the living room (definite, nominative)
  • stofu = a living room (indefinite, accusative)
  • stofuna = the living room (definite, accusative)
What case does með take here, and how can I tell?

In this meaning (with = using something as a means), með takes the dative in Icelandic.
That’s why you see:

  • blöðrum (dative plural)
  • kertum (dative plural)

A common rule of thumb: með + dative is very common for with (using/along with).

Why are blöðrum and kertum in that form?

Because með requires the dative, and both nouns are plural.

  • blaðra (balloon) has forms like:

    • nominative plural: blöðrur
    • dative plural: blöðrum

  • kerti (candle) has forms like:

    • nominative plural: kerti
    • dative plural: kertum

So með blöðrum og kertum = with balloons and candles (dative plural after með).

Why does blaðra change to blöð- in the plural?

That vowel change is a common Icelandic pattern (an umlaut-type change) where a can shift to ö in certain forms.
So you get:

  • singular: blaðra
  • plural-related forms: blöðrur, blöðrum, etc.

It’s something you mostly learn noun-by-noun, but the pattern itself is very common in Icelandic.

Does this sentence mean present or future?

Grammatically it’s present tense: Við skreytum...
But Icelandic present tense often covers near-future meaning too, depending on context—similar to English We decorate vs We’re decorating vs We’re going to decorate.

If you want to be explicit about future, you can add time words like á morgun (tomorrow) or use other constructions, but the plain present is very normal.

Is the word order fixed? Where would adverbs go?

The neutral order here is: Við (subject) + skreytum (verb) + stofuna (object) + með... (prepositional phrase)

Adverbs commonly go after the verb:

  • Við skreytum stofuna oft með blöðrum og kertum. = We often decorate the living room with balloons and candles.

If you move something to the front for emphasis, Icelandic typically uses verb-second word order (the verb stays in the second position).

How would I add adjectives, like colorful balloons or scented candles?

Adjectives must match the nouns in case (dative), number (plural), and gender.

Examples:

  • með litfögrum blöðrum = with colorful balloons
    (litfagur → litfögrum = dative plural)
  • með ilmkertum = with scented candles (often expressed as a compound noun)
    Or with an adjective:
  • með ilmandi kertum = with fragrant/scented candles
    (ilmandi doesn’t change much, but it still “fits” the dative plural context)
How is this sentence pronounced (roughly)?

A rough, learner-friendly guide:

  • Við ≈ vith (with a soft th sound like in this)
  • skreytum ≈ SKRAY-tum (rounded vowel in the second syllable)
  • stofuna ≈ STOH-vu-na
  • með ≈ meth (soft th like this)
  • blöðrum ≈ BLURTH-rum (the ö is like a rounded vowel, not exactly English)
  • og ≈ og/ug (often softened)
  • kertum ≈ KYER-tum (the k is palatal-ish before e)

If you want, tell me whether you’re aiming for a US/UK English approximation or IPA and I can write it more precisely.