Usages of laga
Hún lagar bilaðan bíl heima.
She fixes a broken car at home.
Geturðu lagað snjallsímann minn?
Can you fix my smartphone?
Það er búið að laga prentarann.
The printer has been fixed.
Það er verið að laga tölvuna núna.
The computer is being fixed now.
Hún speglar sig í speglinum og lagar hárið sitt.
She looks at herself in the mirror and fixes her hair.
Ég skipti um skóreim, en skósmiðurinn þarf samt að laga sólann.
I change the shoelace, but the cobbler still needs to fix the sole.
Ég finn ekki hárspennuna, svo ég get ekki lagað hárið mitt.
I can’t find the hair clip, so I can’t fix my hair.
Lyklasmiðurinn kemur í dag til að laga lásinn.
The locksmith is coming today to fix the lock.
Ég ætla að láta skósmiðinn laga hælinn á skónum mínum.
I am going to have the cobbler fix the heel on my shoes.
Trommarinn beið í smástund á meðan hún lagaði fiðluna.
The drummer waited for a little while while she fixed the violin.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from laga to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions