Við lærum saman í kvöld.

we

Breakdown of Við lærum saman í kvöld.

• saman: together
• í kvöld: tonight
• læra: to study

Questions & Answers about Við lærum saman í kvöld.

Why is the verb in the present tense if we’re talking about “tonight”?

Icelandic often uses the simple present for near-future plans. So Við lærum saman í kvöld is naturally understood as “We’re studying together tonight.”

• Neutral “will” future: Við munum læra saman í kvöld.
• Intention/plan: Við ætlum að læra saman í kvöld. All three are fine; the simple present is very common in everyday speech.

How is the verb læra conjugated?

• Infinitive: að læra (to learn/study)
• Present: ég læri, þú lærir, hann/hún/það lærir, við lærum, þið lærið, þeir/þær/þau læra
• Past (preterite): ég lærði, þú lærðir, hann/hún/það lærði, við lærðum, þið lærðuð, þeir/þær/þau lærðu
• Supine/participle used with “have”: lært (e.g., Ég hef lært = I have learned/studied)

Does læra mean “learn” or “study”?

Both. læra covers “to study (for a class/exam)” and “to learn (acquire knowledge).”

• Ég er að læra stærðfræði. = I am studying math.
• Ég lærði mikið í gær. = I learned a lot yesterday. Note: lesa = “to read.” For formal “pursue studies,” you may see stunda nám, but læra is the everyday verb.

What does við mean, and what are its other forms?