Hvað gerir þú eftir hádegi?

you

Breakdown of Hvað gerir þú eftir hádegi?

• hvað: what
• eftir: after
• hádegið: the noon

Questions & Answers about Hvað gerir þú eftir hádegi?

What does each word in the sentence correspond to in English?

• Hvað = what
• gerir = do/are doing (2nd person singular present of gera “to do, to make”)
• þú = you (singular)
• eftir = after
• hádegi = noon; the phrase eftir hádegi means after noon or in the afternoon (context decides)

Why is the verb before the subject (why gerir before þú)?

Icelandic main clauses are verb-second (V2). When a question word like Hvað is placed first, the finite verb (gerir) must come next, and the subject (þú) follows: Hvað – gerir – þú – …

Why is it gerir and not gera?

Gerir is the 2nd person singular present form of gera. Mini-pattern:

• ég geri (I do)
• þú gerir (you do)
• hann/hún/það gerir (he/she/it does)
• við gerum (we do)
• þið gerið (you plural do)
• þeir/þær/þau gera (they do)

Can I say gerirðu instead of gerir þú?