…
Questions & Answers about Húsið er nýtt.
What does the -ið suffix in húsið represent?
It marks the definite article on the noun. In Icelandic, instead of placing “the” before a noun, you attach -inn, -ið or -in to its end depending on gender and case. Here hús is a neuter noun in the nominative singular, so its definite form is húsið (“the house”).
What gender is hús, and how does that affect húsið?
Hús is neuter. Gender in Icelandic influences both the form of the definite suffix and the adjective endings. For neuter nouns in the nominative singular, the definite article is -ið, giving húsið.
Why is the adjective nýtt spelled with double t?
The base form (stem) of the adjective is nýr. To form the strong neuter nominative singular, Icelandic replaces the final -r with -tt, yielding nýtt.
Why is the adjective nýtt in the neuter form and not nýr (masculine) or ný (feminine)?
In a copular construction like “X is Y,” the adjective agrees in gender, number and case with its subject. Since húsið is neuter singular, the adjective must also be neuter singular, hence nýtt.
When should adjectives take the strong form versus the weak form?
Icelandic adjectives have two paradigms:
• Strong form: used when the adjective is predicative (after verbs like vera “to be”) or attributive with an indefinite noun.
• Weak form: used attributively with a definite noun (one that has a preceding article or a suffixed article).
Here nýtt is strong because it follows er as a predicative adjective.
Could we say Hús er nýtt instead of Húsið er nýtt?
Yes, Hús er nýtt is grammatically correct but means “A house is new” or simply “House is new” with an indefinite nuance. To say “The house is new,” you need the definite form Húsið er nýtt.
How do you pronounce Húsið er nýtt?
In IPA it’s roughly: /ˈhuːsɪð ɛr ˈniːht/
- ú = long [uː]
- si = [sɪ]
- ð = voiced dental fricative [ð]
- y in nýtt = long [iː]
- final tt = [ht] consonant cluster.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from Húsið er nýtt to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions