…
Questions & Answers about Vaskurinn er í eldhúsinu.
Why does vaskurinn end with -inn?
In Icelandic, the definite article is not a separate word like the in English but a suffix attached to the noun. For masculine singular nouns in the nominative (the subject form), the definite suffix is -inn. So the indefinite noun vaskur (sink) becomes vaskurinn (the sink).
Why is eldhúsinu in the dative case?
The preposition í (in/inside) governs the dative case when it denotes a static location—answering the question “where?” Since the sink is located inside the kitchen, eldhús (kitchen) takes the dative singular definite form eldhúsinu.
How is eldhúsinu formed from eldhús?
eldhús is a neuter, strong noun. You form its dative singular indefinite by adding -i:
eldhús → eldhúsi
To make it definite, you then add the suffix -nu (or think of it as the full definite dative ending -inu) to the stem:
eldhúsi + nu → eldhúsinu
Why use í here, and not á, and why dative rather than accusative?
- í means “in/inside.” When í expresses a static location (where something is), it takes the dative case.
- á generally means “on/at” and also takes the dative for location on a surface or at an event (e.g. á borðinu, on the table).
- For movement into a space, í would take the accusative (e.g. ég fer í eldhúsið, “I’m going into the kitchen”). But to state where something already is, we use í eldhúsinu with the dative.
Can I change the word order to Í eldhúsinu er vaskurinn?
Yes. Icelandic is a V2 language, so the finite verb (er) must stand in the second position, but you can front another element (like í eldhúsinu). Í eldhúsinu er vaskurinn (“In the kitchen is the sink”) is grammatically correct; it simply shifts focus to the location.
How would you say A sink is in a kitchen (indefinite)?
Use the indefinite forms of both nouns:
Vaskur er í eldhúsi.
Here vaskur is the indefinite nominative (a sink) and eldhúsi is the indefinite dative (in a kitchen).
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from Vaskurinn er í eldhúsinu to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions