Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hádegið er heitt.
What does the -ið on hádegið mean? Why not just hádegi?
In Icelandic the definite article attaches to the end of the noun. For neuter singular nouns that ending is -ið.
- hádegi = “midday” (indefinite)
- hádegið = “the midday” (definite)
We use the definite form when talking about a general concept (“Midday is hot”), even though English often drops “the.”
Why does the adjective come out as heitt (with “-tt”)?
Adjectives agree with the noun’s gender and number. Hádegið is a neuter singular noun, so the predicate adjective heitur (“hot”) takes its neuter nominative singular form heitt.
Why doesn’t heitt have a definite ending (like heitta)?
Adjectives in predicative position (after vera “to be”) remain in their basic form and do not take the definite article ending. Only attributive adjectives (those directly before a noun) can get an extra ending.
If I want to say “It’s hot at midday,” why can’t I just say Hádegið er heitt?
Hádegið er heitt literally means “The midday is hot.” To express “It’s hot at midday” in Icelandic you use an impersonal construction with um + accusative for time:
- Það er heitt um hádeginn.
Here það is the dummy “it,” er is “is,” and um hádeginn means “around/at midday.”
How would I say “a hot midday” instead?
When you place an adjective attributively (before the noun), you say:
- heitt hádegi = “a hot midday”
Note:
• No article on hádegi (indefinite).
• heitt still matches neuter gender.
How do you pronounce hádegið and heitt?
Approximate pronunciation:
• hádegið = “HOW-teh-yith”
- á like English ow in cow
- g before i softens toward a y-like sound
- ð is the voiced th in this
- Stress on the first syllable
• heitt = “HAYT” (rhymes loosely with English bait without the “b”)
Can I invert the sentence to Heitt er hádegið?
Yes. Icelandic allows verb-subject inversion for emphasis or style. Heitt er hádegið puts focus on heitt, but the neutral, more common order is Subject-Verb-Predicate.
Why is hádegi a neuter noun, and how can I tell?
Noun gender must be memorized, often via dictionary entries. Many Icelandic nouns ending in -i are neuter, but there are exceptions. In the neuter singular, the definite ending is -ð, so hádegi → hádegið.