Súpan er heit.

to be

Breakdown of Súpan er heit.

• súpan: the soup
• heit: hot

Questions & Answers about Súpan er heit.

What does Súpan mean in English, and how is the definite article expressed in this word?

Súpan means “the soup”. In Icelandic, the definite article isn’t a separate word; instead, it’s attached to the noun as a suffix. The base noun “súpa” becomes “súpan” with the addition of -n, which indicates that the noun is definite.

What role does er play in this sentence?

Er is the third-person singular form of the verb “vera”, which means “to be”. In Súpan er heit, it functions as a linking verb that connects the subject (súpan) with the predicate adjective (heit), much like “is” does in the English sentence “The soup is hot.”

Why is the adjective heit used in its short form rather than as heitur?

In Icelandic, when adjectives are used predicatively (that is, following a linking verb like “to be”), they typically appear in a short, uninflected form. Although the full, attributive form of the adjective might be heitur, in the predicative position it’s shortened to heit. This form does not show additional gender, number, or case endings because it’s not directly modifying the noun.

Does the sentence Súpan er heit follow a similar word order to English, and what is that order?

Yes, it does. The sentence follows a Subject – Verb – Complement structure, which is the same as in English. Súpan (the subject) comes first, er (the verb) follows, and heit (the predicate adjective) completes the sentence. This similarity makes it easier for English speakers to understand the basic sentence structure in Icelandic.

How can studying this simple sentence help in understanding broader Icelandic grammatical concepts?

This sentence is a great example to illustrate some key differences between Icelandic and English:

• It shows how definiteness is marked by appending a suffix to the noun, rather than using a separate word.
• It demonstrates the use of the linking verb er (from “vera”), similar to “is” in English.
• It highlights how adjectives are treated in predicate positions, appearing in a short form (like heit) rather than in their full, inflected forms. Understanding these concepts in a straightforward sentence like Súpan er heit builds a solid foundation for learning more complex aspects of Icelandic grammar.