Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ég er hér.
Why does Ég have an accent?
Ég is the Icelandic pronoun for I, and the accent indicates that the vowel is pronounced as [jɛː]. This is different from a simple e sound (as in many words without an accent). In spoken Icelandic, the word sounds more like “yeh,” whereas without the accent, it would lead to a different pronunciation or look like a misspelling.
How do you pronounce the sentence Ég er hér in Icelandic?
• Ég is pronounced roughly as “yeh.”
• er sounds like “ehr,” similar to the air in English but slightly shorter.
• hér often sounds like “hyerr,” with a bit of a rolling r at the end, depending on the speaker’s accent.
Why do we use er here instead of another verb form?
In Icelandic, er is the present tense, first-person singular form (among others) of the verb að vera ("to be"). It corresponds to am in "I am" in English. Other forms include ert for "you are," and erum for "we are," etc.
Is there a difference between hér and other words for "here," like herna?
Both hér and herna convey a meaning of "here," but hér is more direct and formal, typically used in most standard contexts, while herna can sound slightly more colloquial or emphatic in certain regions. If you stick to hér, you will usually be understood in all situations.
Can we leave out er when speaking informally in Icelandic?
No, you generally cannot omit the verb er. Icelandic grammar requires it in the sentence to indicate the present tense state of being. Omitting it would make the sentence incomplete or ungrammatical, unlike in some casual English phrases (e.g., “I here!”).