Questions & Answers about Við kjósum á morgun.
Við is the subject pronoun we.
In Við kjósum á morgun, it tells you who is doing the action. Icelandic usually keeps the subject pronoun in a normal sentence like this, so við is not just optional decoration.
Kjósum is the 1st person plural present tense form of the verb kjósa.
So:
- að kjósa = to vote / to choose / to elect
- við kjósum = we vote / we are voting
The ending -um is the important part here: it shows we.
In ordinary Icelandic, you would normally keep við and say Við kjósum á morgun.
Unlike some languages, Icelandic does not normally drop subject pronouns just because the verb ending already shows the person. So Kjósum á morgun by itself would usually sound incomplete unless it is understood from context, for example in very informal speech, a heading, or a special stylistic situation.
For a neutral full sentence, Við kjósum á morgun is the safe choice.