| Question | Answer |
|---|---|
the library card | bókasafnskortið |
The library card is here. | Bókasafnskortið er hér. |
the library loan | útlánið |
The library loan starts today. | Útlánið byrjar í dag. |
the loan period | lánstíminn |
The loan period is long. | Lánstíminn er langur. |
the return due date | skiladagurinn |
The return due date is tomorrow. | Skiladagurinn er á morgun. |
the daily overdue fine | dagsektin |
The daily overdue fine is high. | Dagsektin er há. |
the borrower | lánþeginn |
The borrower is waiting here. | Lánþeginn bíður hér. |
the library material | safnefnið |
The library material is in good condition. | Safnefnið er í góðu lagi. |
the library hold | frátektin |
The library hold is ready. | Frátektin er tilbúin. |
the self-service machine | sjálfsafgreiðsluvélin |
The self-service machine is available. | Sjálfsafgreiðsluvélin er laus. |
the e-book | rafbókin |
The e-book is also available. | Rafbókin er líka laus. |
the public library | almenningsbókasafnið |
The public library is open. | Almenningsbókasafnið er opið. |
the library system | bókasafnskerfið |
The library system works. | Bókasafnskerfið virkar. |
the renewal | endurnýjunin |
Renewal is possible. | Endurnýjunin er möguleg. |
Renewal extends the library loan and loan period. | Endurnýjunin framlengir útlánið og lánstímann. |
self-service | sjálfsafgreiðslan |
Self-service is easy. | Sjálfsafgreiðslan er auðveld. |
the handling; treatment | meðferðin |
The handling is important. | Meðferðin er mikilvæg. |
The borrower is responsible for handling the library material. | Lánþeginn ber ábyrgð á meðferð safnefnisins. |
the reading room | lestrarsalurinn |
The reading room is open. | Lestrarsalurinn er opinn. |
the library collection | safnkosturinn |
The library collection is large. | Safnkosturinn er stór. |
Books from the collection are in the public library's reading room. | Bækur úr safnkostinum eru í lestrarsal almenningsbókasafnsins. |
the database | gagnagrunnurinn |
I am using the database. | Ég nota gagnagrunninn. |
the access | aðgangurinn |
The access is free. | Aðgangurinn er ókeypis. |
I use the database access and open the e-book. | Ég nota aðganginn að gagnagrunninum og opna rafbókina. |
to search | leita |
I need to search again. | Ég þarf að leita aftur. |
Self-service works, so I search in the library system. | Sjálfsafgreiðslan virkar, svo ég leita í bókasafnskerfinu. |
the librarian | bókasafnsfræðingurinn |
The librarian is helping me. | Bókasafnsfræðingurinn hjálpar mér. |
the registration | skráningin |
The registration starts now. | Skráningin byrjar núna. |
After registration, I use the library card at the self-service machine. | Eftir skráningu nota ég bókasafnskortið í sjálfsafgreiðsluvélinni. |
the opening hours | opnunartíminn |
The opening hours are written here. | Opnunartíminn stendur hér. |
The librarian checks the hold before opening time. | Bókasafnsfræðingurinn athugar frátektina fyrir opnunartímann. |
the returns box | skilakassinn |
The returns box is outside. | Skilakassinn er fyrir utan. |
The daily fine starts after the due date; the returns box is open. | Dagsektin byrjar eftir skiladaginn; skilakassinn er opinn. |
zero | núll |
The answer is zero. | Svarið er núll. |
The temperature is zero. | Hitinn er núll. |
the second (time unit) | sekúndan |
Wait one second. | Bíddu eina sekúndu. |
The second passes quickly. | Sekúndan líður hratt. |
to breathe | anda |
Breathe slowly. | Andaðu rólega. |
I cannot breathe. | Ég get ekki andað. |
to mark; signify | merkja |
What does this word mean? | Hvað merkir þetta orð? |
Mark the answer. | Merktu svarið. |
to evaluate; assess | meta |
The teacher evaluates the answer. | Kennarinn metur svarið. |
We assess the cost. | Við metum kostnaðinn. |
the mind | hugurinn |
The mind needs a break. | Hugurinn þarf hlé. |
The mind is calm. | Hugurinn er rólegur. |
for (someone's benefit) | handa |
This is for you. | Þetta er handa þér. |
I bought the book for her. | Ég keypti bókina handa henni. |
the town | bærinn |
The town is small. | Bærinn er lítill. |
We live in the town. | Við búum í bænum. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
