Having a board-game evening

QuestionAnswer
the rules of the game
leikreglurnar
The rules of the game are here.
Leikreglurnar eru hér.
We read the rules of the game again in order to understand them better.
Við lesum leikreglurnar aftur til þess að skilja þær betur.
the game board
leikborðið
The game board is on the table.
Leikborðið er á borðinu.
the die
teningurinn
The die is on the game board.
Teningurinn er á leikborðinu.
the playing piece; pawn
leikpeðið
The playing piece is red.
Leikpeðið er rautt.
the deck of cards
spilastokkurinn
The deck of cards is on the table.
Spilastokkurinn er á borðinu.
the playing card
spilið
The playing card is blue.
Spilið er blátt.
the end of the game
leikslokin
The end of the game is near.
Leikslokin eru nálægt.
the total score
stigafjöldinn
The total score is high.
Stigafjöldinn er hár.
the scorekeeper
stigavörðurinn
The scorekeeper writes down the total score.
Stigavörðurinn skrifar niður stigafjöldann.
the opponent
andstæðingurinn
The opponent smiles.
Andstæðingurinn brosir.
It is the opponent who throws the die.
Það er andstæðingurinn sem kastar teningnum.
the winner
sigurvegarinn
The winner is happy.
Sigurvegarinn er ánægður.
the draw; tie
jafnteflið
The game was a draw.
Leikurinn var jafntefli.
the strategy; cunning
kænskan
to shuffle cards
stokka
We shuffle the deck of cards.
Við stokkum spilastokkinn.
It was the scorekeeper who shuffled the deck of cards.
Það var stigavörðurinn sem stokkaði spilastokkinn.
to cheat
svindla
The opponent is not cheating.
Andstæðingurinn svindlar ekki.
to challenge; dispute
véfengja
I challenge the total score.
Ég véfengi stigafjöldann.
It was the total score that I challenged when the opponent cheated at the end of the game.
Það var stigafjöldann sem ég véfengdi þegar andstæðingurinn svindlaði við leikslokin.
to deal; distribute
útdeila
We deal the playing cards.
Við útdeilum spilunum.
clockwise
réttsælis
We play clockwise.
Við spilum réttsælis.
face down; upside down
á hvolf
We put the playing cards face down.
Við leggjum spilin á hvolf.
the front side
framhliðin
The front side is blue.
Framhliðin er blá.
She puts the playing cards face down in order to hide the front side.
Hún leggur spilin á hvolf til þess að fela framhliðina.
the reverse side
bakhliðin
The reverse side is white.
Bakhliðin er hvít.
After the draw, we deal the playing cards clockwise and look at the reverse side.
Eftir jafnteflið útdeilum við spilunum réttsælis og skoðum bakhliðina.
the square on a board
reiturinn
The playing piece is on the first square.
Leikpeðið er á fyrsta reitnum.
It was the winner who moved the playing piece onto the last square.
Það var sigurvegarinn sem færði leikpeðið á síðasta reitinn.
the timer
tímamælirinn
The timer starts now.
Tímamælirinn byrjar núna.
We use the timer in order to play faster.
Við notum tímamælinn til þess að spila hraðar.
the cooperative game
samvinnuspilið
Strategy is important in the cooperative game.
Kænskan er mikilvæg í samvinnuspilinu.
The cooperative game needs strategy.
Samvinnuspilið þarf kænsku.
the gate
hliðið
The gate is open.
Hliðið er opið.
We close the gate.
Við lokum hliðinu.
to lose a game or contest
tapa
I lose the game.
Ég tapa leiknum.
The opponent lost.
Andstæðingurinn tapaði.
to joke around
grínast
We joke around together.
Við grínumst saman.
She was only joking.
Hún var bara að grínast.
to swear an oath
sverja
He swears to tell the truth.
Hann sver að segja sannleikann.
She swore to come back.
Hún sór að koma aftur.
the machine
vélin
The machine works well.
Vélin virkar vel.
He stops the machine.
Hann stöðvar vélina.
the earth; ground
jörðin
The ground is wet.
Jörðin er blaut.
The child sits on the ground.
Barnið situr á jörðinni.
to raise; bring up
ala
The farmer raises the horse.
Bóndinn elur hestinn.
She raises the child.
Hún elur barnið.
to provide; grant
veita
The company provides help.
Fyrirtækið veitir hjálp.
The school provides information.
Skólinn veitir upplýsingar.

Contributors