Breakdown of Öt állásinterjú lesz ma.
Questions & Answers about Öt állásinterjú lesz ma.
What does each word in Öt állásinterjú lesz ma mean?
- öt = five
- állásinterjú = job interview
- lesz = will be
- ma = today
So the sentence means something like There will be five job interviews today.
Why is lesz used instead of van?
Because lesz is the future form of lenni (to be).
- van = is / there is
- lesz = will be / there will be
So:
- Öt állásinterjú van ma. = There are five job interviews today.
- Öt állásinterjú lesz ma. = There will be five job interviews today.
Why is állásinterjú singular after öt? In English we would say five job interviews.
In Hungarian, nouns usually stay in the singular after a number.
So Hungarian says literally:
- öt állásinterjú = five job interview
But in natural English, you translate it as five job interviews.
More examples:
- két könyv = two books
- három autó = three cars
- tíz perc = ten minutes
This is a very important difference from English.
What kind of word is állásinterjú? Is it one word or two?
It is a compound noun, written as one word.
It is made from:
- állás = job / position
- interjú = interview
So állásinterjú means job interview.
Hungarian often forms compound nouns this way:
- buszmegálló = bus stop
- házifeladat = homework
- napszemüveg = sunglasses
Why is there no word for there in the sentence?
Hungarian often does not need a separate word corresponding to English there in expressions like there is or there will be.
English says:
- There will be five job interviews today.
Hungarian simply says:
- Öt állásinterjú lesz ma.
The idea of existence or occurrence is understood from lesz and the sentence structure. So the English there is not translated directly here.
Could the word order be different?
Yes. Hungarian word order is flexible, and different orders can change the emphasis.
The neutral sentence is:
- Öt állásinterjú lesz ma.
Other possible orders include:
- Ma öt állásinterjú lesz. = Today there will be five job interviews.
- Öt állásinterjú ma lesz. = puts more focus on today
- Ma lesz öt állásinterjú. = also possible, with a different information flow
So the basic meaning stays similar, but the emphasis can shift.
Why is ma at the end?
In this sentence, putting ma at the end is a natural neutral way to add the time expression today.
Hungarian often places time words in different positions depending on what is being emphasized. Here, ma is just additional information, so sentence-final position works well.
Compare:
- Öt állásinterjú lesz ma. = neutral
- Ma öt állásinterjú lesz. = emphasis on today
Do we need an article like a or az before állásinterjú?
No, not here.
When Hungarian gives an indefinite quantity with a number, it normally does not use the indefinite article.
So:
- öt állásinterjú = five job interviews
You would not say egy öt állásinterjú or use an article here.
Hungarian articles:
- a / az = the
- egy = a / one
But with numbers greater than one, you simply use the number + noun.
What is the base form of lesz?
The dictionary form is lenni, which means to be.
Some important forms are:
- van = is
- vannak = are
- lesz = will be (singular)
- lesznek = will be (plural in some contexts)
However, in a sentence like this, because the noun after the number stays singular, lesz is the expected form:
- Öt állásinterjú lesz ma.
Why is it lesz and not lesznek, if there are five interviews?
This is a very common learner question.
Even though the meaning is plural in English, Hungarian often uses a structure where the numbered noun is grammatically treated with a singular noun form, and the verb is commonly singular as well in this kind of existential sentence.
So:
- Öt állásinterjú lesz ma.
This is the normal pattern to learn.
For an English speaker, it may feel strange because English matches five interviews with a plural verb idea. Hungarian handles this differently.
How is Öt állásinterjú lesz ma pronounced?
A rough pronunciation guide is:
- öt ≈ like urt with rounded lips, though English has no exact equivalent
- állásinterjú ≈ AA-laash-in-ter-yoo
- lesz ≈ less
- ma = mau with a short, open a
A few useful pronunciation notes:
- ö is like German ö or French eu; English does not have an exact match
- á is a long vowel, roughly like aa
- sz is pronounced like English s
- zs would be like the s in measure, but it does not appear here
- stress in Hungarian is always on the first syllable of each word:
- Öt
- ÁL-lásinterjú
- LESZ
- MA
Is állásinterjú an accusative object here?
No. Here állásinterjú is not a direct object. It is part of the subject-like noun phrase meaning five job interviews.
That is why it appears in its basic form, without the accusative ending -t.
Compare:
- Öt állásinterjú lesz ma. = There will be five job interviews today.
- Öt állásinterjút szerveznek ma. = They are organizing five job interviews today.
In the second sentence, állásinterjút has -t because it is the direct object.
Can this sentence also mean Five interviews will happen today?
Yes. Depending on context, a natural English translation could be:
- There will be five job interviews today.
- Five job interviews will take place today.
- Five interviews are scheduled for today.
The Hungarian sentence is simple and flexible enough that English may express it in slightly different ways depending on context.
What should I pay most attention to as an English speaker in this sentence?
Probably these four things:
Numbers usually take a singular noun
- öt állásinterjú, not a plural noun form
Future of to be is lesz
- van = present
- lesz = future
No separate word for English there
- Hungarian does not need it here
Word order is flexible
- Öt állásinterjú lesz ma
- Ma öt állásinterjú lesz Both are possible, with different emphasis
If you remember those, this sentence becomes much easier to understand.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from Öt állásinterjú lesz ma to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions