ellenőrizni

to check

Usages of ellenőrizni

• Mielőtt aláírom a papírt, ellenőrzöm az adatokat.: Before I sign the paper, I check the data.
• Ha akarod, ellenőrizheted a naptárban az időpontot.: If you want, you can check the appointment in the calendar.
• Miután ellenőriztem az adatokat és aláírtam a papírt, a pénztáros egy másolatot is adott.: After I checked the data and signed the paper, the cashier also gave me a copy.
• Ne induljatok el anélkül, hogy ellenőriznétek a szélirányt!: Do not leave without checking the wind direction!
• Az úszómester megnézi a mélységet, hacsak az úszásoktató nem ellenőrzi.: The lifeguard checks the depth unless the swimming instructor checks it.
• Az azonosításhoz megmutatom a bankszámlakivonatot, és az ügyintéző ellenőrzi az egyenleget.: For identification, I show the bank statement, and the clerk checks the account balance.
• Az ügyintéző ellenőrzi a személyazonosságot.: The clerk checks the identity.
• Tegnap ellenőriztem utoljára az egyenleget.: I last checked the account balance yesterday.
• A lakásnézésen a bérbeadó négyzetméterben ellenőrzi az alapterületet.: At the apartment viewing, the landlord checks the floor area in square metres.
• Azért jövök kontrollvizsgálatra, hogy a fogorvos ellenőrizze a tömést.: I come for a follow-up examination so that the dentist can check the filling.
• Valahányszor késedelmi díjat fizetek, javasolják, hogy ellenőrizzem a határidőt.: Whenever I pay a late fee, they suggest that I check the deadline.
• Ellenőrizzük az értesítési címet, különben hibás marad az adat.: We check the contact address; otherwise, the data remains wrong.
• Ellenőrizzük az igazolványképet, különben elutasíthatják az útlevélkérelmet.: We check the passport photo; otherwise, they may reject the passport application.
• Ellenőrizzük a saját kezű aláírást, különben elutasíthatják az útlevélkérelmet.: We check the handwritten signature; otherwise, they may reject the passport application.
• Annak érdekében, hogy a cím helyes legyen, ellenőrizzük a lakcímkártyát.: In order for the address to be correct, we check the address card.
• A ruhapróbán ellenőrizzük a méretet.: We check the size at the fitting.
• Az optometrista ellenőrzi a látóteret és a látásélességet.: The optometrist checks the field of vision and visual acuity.
• Az optometrista a látóteret és a szemfeneket ellenőrzi.: The optometrist checks the field of vision and the back of the eye.
• A kárszakértő ellenőrzi az árajánlatot.: The claims adjuster checks the quotation.
• A testület ellenőrzi a bizonylatot.: The governing body checks the accounting voucher.
• A rendőrség ellenőrzi a házat.: The police check the house.
• A próbafülkében ellenőrizzük a ruhacímkét.: In the fitting room, we check the clothing label.
• Még ha nincs is anyaghiba, ellenőrizzük a ruhacímkét.: Even if there is no fabric defect, we check the clothing label.

Master Hungarian — from ellenőrizni to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hungarian →