Log inSign up

A könyvtárban nincs zene.

A könyvtárban nincs zene.
There is no music in the library.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.

Start learning Hungarian now

Questions & Answers about A könyvtárban nincs zene.

Why does könyvtár become könyvtárban? What does -ban mean?

-ban/-ben is the inessive case, meaning in/inside something.
So könyvtár = library, könyvtárban = in the library.
It answers “where?” (Hol?): Hol? – A könyvtárban.

Why is it -ban and not -ben?

Hungarian uses vowel harmony.

  • -ban is used after most “back-vowel” words.
  • -ben is used after most “front-vowel” words.

Even though könyvtár contains ö (a front vowel), the last vowel á is a back vowel, so the ending is -ban: könyvtárban.

What is nincs exactly? Is it just nem van?

nincs means there isn’t / there are no and is the normal negative form of van in “existence/location” sentences.
You generally do not say nem van in standard Hungarian for this meaning.

  • Van zene. = There is music.
  • Nincs zene. = There is no music.
Why is there no separate word for “there” (like “There is no music”)?

Hungarian doesn’t need a dummy subject like English there. Existence is expressed with van/nincs, and the thing that exists (or doesn’t) is stated directly:
Nincs zene. = (Literally) “Is-not music.”

Why does it say A könyvtárban with a? Is that “the library”?

Yes. a/az is the definite article (the).
A könyvtárban means in the library (a specific library understood from context).

If you mean “in a library (any library)”, Hungarian often still uses the definite article in such general statements, but you can also rephrase depending on context.

When do I use a vs az?
  • a is used before a consonant sound: a könyvtár
  • az is used before a vowel sound: az iskola

So here it’s A könyvtárban because könyvtár starts with k.

Why is zene not marked as an object (no -t like zenét)?

Because it’s not a direct object here. In Nincs zene, zene is the thing that does not exist (an “existential subject”), and it stays in the basic form (nominative), not accusative.

You’d use -t if it were a real object of an action verb:

  • Nem hallok zenét. = I don’t hear music.
Could the word order change? What if I say Nincs zene a könyvtárban?

Yes, word order is flexible and changes emphasis. Both are correct:

  • A könyvtárban nincs zene. = In the library, there is no music. (focus on the location)
  • Nincs zene a könyvtárban. = There is no music in the library. (more neutral, or focus slightly more on “no music”)

Hungarian often puts what you’re contrasting/emphasizing right before the verb (nincs).

Does nincs zene mean “no music is playing” or “there is no music at all (as a concept) in the library”?

By default, A könyvtárban nincs zene usually means there is no music there / no music is present / no music is playing (practically: it’s quiet).
If you wanted to explicitly say “no music is playing,” you might also hear:

  • Nem szól zene a könyvtárban. = No music is playing in the library.
How would I make it plural, like “There are no songs in the library”?

Hungarian often doesn’t mark plural after numbers/quantities or in “there are” sentences unless it matters, but you can:

  • A könyvtárban nincsenek dalok. = There are no songs in the library.

Here nincsenek is the plural form (for plural things).

Is nincs the only possible form? I’ve seen nincsen too.

Both exist:

  • nincs is the most common everyday form.
  • nincsen is a slightly longer variant (often more formal/explicit), same meaning.

So: A könyvtárban nincsen zene is also correct.

How do I pronounce könyvtárban and nincs (roughly)?

Approximate pronunciation notes:

  • könyv has ö like German ö (or like the vowel in English learn for many speakers, but rounded).
  • ny is like Spanish ñ (as in señor) or “n+y” said together.
  • cs (not in this sentence, but common) is like ch; here you have nincs where cs = ch sound.

So nincs sounds roughly like neench (with a short i and cs = ch).