Beszélünk később.

We will talk later.

Breakdown of Beszélünk később.

• mi: we
• később: later
• beszélni: to talk

Questions & Answers about Beszélünk később.

Does this mean “We’ll talk later” even though it’s in the present tense?

Yes. In Hungarian, the simple present plus a time word often expresses the future. Beszélünk később = We’ll talk later. You can also say Majd beszélünk or use the analytic future Később fogunk beszélni, but the plain present is the most natural here.

Where is the subject “we”? Why is there no pronoun?

Hungarian marks the subject in the verb ending. -ünk is the 1st person plural ending, so beszélünk already means we speak/will speak. The pronoun mi is optional and used for emphasis: Mi beszélünk később (We, not someone else, will talk later).

Is Beszélünk később or Később beszélünk more natural? What does word order change?

Both are correct. Később beszélünk slightly foregrounds “later” (neutral in many contexts). Beszélünk később is a plain statement with no special focus and is common in casual speech. To emphasize “later” strongly, you can add csak: Csak később beszélünk (only later).

How do I say “Let’s talk later”?

Use the 1st person plural imperative: Beszéljünk később! With a question mark it becomes a polite suggestion: Beszéljünk később? Compare: Beszélünk később? is a yes–no question meaning Are we talking later? (checking an arrangement), not a proposal.

Do I need the particle majd?

No. Majd also signals future. Majd beszélünk or Később beszélünk are both fine. Using both (Majd később beszélünk) is a bit redundant, though you may hear it in speech.

Why not use the future with fog?

You can, but it’s not required: Később fogunk beszélni. The fog future adds formality or emphasis on futurity. In everyday speech the present with a time word is preferred.

Can beszélünk also mean “we speak (a language)”?

Yes. Beszélünk angolul = we speak English. Without an object or topic, beszélni means to speak/talk. To mean talk to each other/chat, beszélgetni is common: Beszélgetünk később (We’ll chat later).

How do I say “We’ll talk about it later”?

Use the -ról/-ről suffix for “about”: Később beszélünk róla/erről. If you mean discuss/settle it, use the verb with the prefix meg- and definite conjugation: Később megbeszéljük (ezt/a dolgot) = we’ll discuss it later.

Why is the ending -ünk (indefinite) and not -juk (definite)?

Hungarian has two present-tense conjugations. Beszélünk is indefinite because there’s no definite direct object. When there is a definite object, you use the definite form: Megbeszéljük ezt (we’ll discuss this). Plain beszéljük is rare and usually needs a prefix or object, e.g., Ezt beszéljük meg (Let’s discuss this).

Pronunciation tips?

• sz = English s; s = English sh.
• é is a long close-mid e (like the vowel in “say,” but pure and longer).
• ü in -ünk is the front rounded vowel (like German ü or French u).
• Stress is always on the first syllable: BE-szé-lünk KÉ-sőbb.
• Consonant details: in később the bb is long; in beszélünk the nk is pronounced [ŋk].

What’s the difference between később and későn?

Később means later (comparative adverb: késő + -bb). Későn means late (as in doing something late): Későn jöttem = I came late.

How do I negate it?

Put nem before the verb, or before the focused element.

• Neutral: Nem beszélünk később = We won’t talk later (at all).
• Focus on time: Később nem beszélünk = We won’t talk later (but maybe now/earlier).

How do I make a tag question like “We’ll talk later, right?”

Use particles like ugye?, jó?, rendben?: Később beszélünk, ugye? or Beszélünk később, jó?

Is this polite enough to say to a teacher or my boss?

Yes; using “we” avoids T/V issues. To sound extra formal, add a softener: Később beszéljünk, kérem or Ha megengedi, később beszéljünk. If you mean “I will call you later,” say Később felhívom (formal), or Majd hívlak (informal).

Any colloquial alternatives?

• Majd beszélünk! (very common phone/text closer)
• Később beszélgetünk. (we’ll chat later)
• Slangier: Majd dumálunk. (informal)

Where can I place other time words?

Time adverbs usually go before the verb in neutral sentences: Holnap beszélünk (We’ll talk tomorrow). You can also say Beszélünk holnap, which is fine in conversation but slightly less neutral.

Can I add particles like “only” or “even”?

Yes, particles go in the focus slot before the verb:

• Csak később beszélünk. = We’ll talk only later.
• Még később beszélünk. = We’ll talk even later.

Is there any difference in writing it with an exclamation mark?

Beszélünk később. is a calm statement. Beszélünk később! adds insistence or friendly finality, like “We’ll talk later, okay!”

Do the accents matter in spelling?

Yes. beszélünk and később must have the accents; without them, the words are either wrong or confusing. Hungarian diacritics are part of the letters and change meaning and pronunciation.

What are the parts of Beszélünk később?

beszél- (verb stem “speak”) + -ünk (1st person plural, indefinite, present) = beszélünk; később (adverb “later,” from késő + -bb).