A diák a könyvtárban halkan beszél.

the student

Breakdown of A diák a könyvtárban halkan beszél.

• könyvtár: the library
• -ban: in
• halkan: quietly

Questions & Answers about A diák a könyvtárban halkan beszél.

What does the two-time use of the article a do here, and why is it A and not Az?

• a/az is the definite article “the.” You use:
  • a before a consonant sound.
  • az before a vowel sound.
• In the sentence, both following words start with consonants, so it’s A diák and a könyvtárban (not Az diák or az könyvtárban).
• Examples:
  • A tanár (the teacher), A könyv (the book)
  • Az iskola (the school), Az egyetem (the university)

Where is the word “in”? Why is it part of könyvtárban?

• Hungarian uses case suffixes instead of separate prepositions. “In” is expressed by the inessive case suffix -ban/-ben attached to the noun.
• Breakdown: a könyvtárban = a (the) + könyv + tár (book + store) = library + -ban (in).
• More examples:
  • a szobában = in the room
  • a kertben = in the garden

Why is it -ban and not -ben in könyvtárban, even though there’s an ö?