Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A diák az órán van.
Why do we need the verb van here? I thought Hungarian drops “is” in the present.
Hungarian drops the present-tense copula only when the predicate is a noun or an adjective (e.g., A diák okos. = “The student is smart.”). When the predicate expresses location or another adverbial idea, you must use the copula. Since az órán is a locative phrase, you need van: A diák az órán van.
Could I leave out the article before “órán” and say “A diák órán van”?
Yes. Both are possible:
- A diák órán van. = “The student is in class” (general/generic).
- A diák az órán van. = often implies a particular class session or a contextually specific class.
In everyday speech, the version without the article is very common for the meaning “in class.”
What does the -n at the end of órán mean?
It’s the superessive case ending, meaning “on/at/during.” With event nouns like óra (“lesson/class”), órán means “during class,” hence “in class.”
Why not say az órában?
- órában (inessive -ban/-ben = “in”) would mean “inside the hour/clock,” which is not what you want for “in class.”
- For the class-session meaning, Hungarian uses the superessive: órán (“during class”).
What does az before órán mean here?
It’s the definite article “the.” Hungarian has two definite articles:
- a before consonant-initial words (a diák),
- az before vowel-initial words (az órán).
Here az is not the demonstrative “that”; it’s just “the.”
So how would I say “That student is in class”?
Use the demonstrative + article pattern: Az a diák órán van.
If you also want to specify “that particular class,” you could say: Az a diák azon az órán van (more emphatic/specific).
Can I change the word order? For example: Az órán van a diák.
Yes. Word order encodes emphasis:
- A diák az órán van. Neutral: topic “the student,” new info “is in class.”
- Az órán van a diák. Emphasizes the location (“It’s in class that the student is”).
- A diák van az órán. Emphasizes the subject, often contrastive (“It’s the student who is in class,” not someone else).
All are grammatical; choose based on what you want to highlight.
How do I make it plural: “The students are in class”?
A diákok órán vannak.
Subject plural: diákok; verb agrees: vannak. You can also say A diákok az órán vannak if you mean a specific class.
How do I negate it?
Use nincs (not “nem van”) for 3rd person singular:
- A diák nincs órán. = “The student is not in class.”
Plural uses nincsenek: - A diákok nincsenek órán.
How do I say it in the past or future?
- Past: A diák az órán volt.
- Future: A diák az órán lesz.
Can órán also mean literally “on the clock”?
In theory yes (superessive = “on”), but without context az órán is understood as “during the class.” For the physical object, speakers usually specify: e.g., a faliórán (“on the wall clock”).
What does óra mean, exactly?
It can mean “hour,” “clock/watch,” or “lesson/class.” Context decides. In this sentence it means “lesson/class.”
Any quick pronunciation tips for this sentence?
- Stress is always on the first syllable: A DI-ák az Ó-rán van.
- á/ó are long vowels.
- The z in az links smoothly to the next word: “az-órán.”
When do I use -n versus -on/-en/-ön for “on/at”?
- After a vowel-final noun, use -n, and if the noun ends in a/e, that vowel lengthens: óra → órán.
- After a consonant-final noun, use:
- -on after back vowels (asztal → asztalon),
- -en after front unrounded vowels (kéz → kézen),
- -ön after front rounded vowels (tükör → tükrön).
This follows vowel harmony and phonotactics.
How would I say “A student is in class” (indefinite)?
Egy diák órán van.
Use egy for “a/an.” The location phrase can still be bare (órán) or definite (az órán) depending on specificity.
Is it okay to drop the subject if it’s clear from context?
Yes. You can say Órán van (“[He/She] is in class”) when the subject is understood.
How would I ask, “Where is the student?”
Hol van a diák?
Answer: A diák az órán van.
What’s the difference between órán van and “in the classroom”?
- órán van = “is in class” (during a lesson).
- “In the classroom” focuses on the place: a tanteremben van or a teremben van (inessive -ban/-ben = “in”).
They often overlap in real-life situations, but they’re not the same emphasis.