Te is tudsz főzni, vagy az orvos segít neked?

Can you also cook, or does the doctor help you?

Breakdown of Te is tudsz főzni, vagy az orvos segít neked?

• is: also
• te: you
• vagy: or
• főzni: to cook
• tudni: to be able
• orvos: the doctor
• segíteni: to help

Questions & Answers about Te is tudsz főzni, vagy az orvos segít neked?

Why is the subject pronoun te explicitly used at the start of the sentence when Hungarian often drops pronouns?

Although Hungarian verbs are inflected to indicate the subject and dropping the pronoun is common practice, te is used here to add emphasis and clearly specify who is being addressed—especially important when the sentence contrasts your ability with another possibility.

What is the function of the word is in this context?

In this sentence, is means "also" or "too." It emphasizes that you, just like someone else or in contrast to another situation, have the ability to cook.

Why is főzni in its infinitive form after tudsz?

Hungarian modal constructions require the main verb to appear in its infinitive form after the modal verb. Here, tudsz (meaning “can”) is followed by főzni (which means “to cook”) to indicate the ability to cook.

What role does vagy play in the sentence?

The word vagy translates as "or" and is used to present an alternative between two possibilities: either you can cook, or the doctor helps you.

Why is there a comma before vagy?

Hungarian punctuation rules often employ a comma to separate independent clauses or alternatives. In this sentence, the comma helps distinctly separate the two contrasting options, improving clarity and readability.

What is the purpose of the dative pronoun neked at the end of the sentence?

Neked means "to you" and is in the dative case. It specifies that the help provided by the doctor is directed toward you, clarifying who benefits from the action.

How are the verbs tudsz and segít conjugated, and what do they indicate about the sentence’s subjects?

Both tudsz (from the verb tudni, "to be able to") and segít (from segíteni, "to help") are conjugated in the present tense. Tudsz agrees with the second person singular subject te, and segít agrees with the third person singular subject az orvos ("the doctor"), reflecting who can cook and who is doing the helping respectively.