Breakdown of A barátok a buszra fognak felszállni.
barát
the friend
felszállni
to get on
busz
the bus
-ra
onto
ők
they
Questions & Answers about A barátok a buszra fognak felszállni.
Why is fognak used here to form the future tense instead of a single future-tense verb form?
In Hungarian, the future tense can be expressed using fog (conjugated) + an infinitive verb (here: felszállni). This is a common way to talk about future events. Unlike English, Hungarian does not have a single dedicated future-tense verb ending; instead, it uses fog + infinitive.
Why do we say a buszra and not a buszhoz or a buszba?
The verb felszállni (to get on) naturally takes the -ra/-re suffix, indicating the surface onto which someone is boarding. Think of it as "onto" the bus rather than "into" or "to" the bus.
Why is felszállni at the end of the sentence?
In Hungarian, the core verb often comes toward the end, especially in neutral or future tense constructions. The word order is relatively flexible, but fognak felszállni is a perfectly typical pattern: subject + object/place + auxiliary (fog) + main verb (felszállni).
Is the -nak/-nek ending on fognak a plural or a tense marker?
That -nak ending is the third-person plural conjugation of fog. It indicates that they will do something (the subject being a barátok, the friends). The future tense structure is still fog + infinitive, but fog is what gets conjugated for person and number.
Why do we have the article A before barátok?
In Hungarian, definite noun phrases usually take the definite article a (or az before vowels). Even though barátok is plural, you still precede it with the appropriate article (A). This is typical in Hungarian when referring to a specific group, "the friends."
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from A barátok a buszra fognak felszállni to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions