Ez a szökőkút a téren található.

sz is like the 's' in "sound,"
ö is similar to the 'i' in "sir" (but with more rounded lips),
kő has the 'k' sound plus ő (a longer version of ö),
kút is "coot" with a slightly longer 'u'.
Together: s-zö-kő-koot (with the main stress on the first syllable).

Both van and található can mean "is (located)" in Hungarian.
• van is more direct and common for stating existence: "A bolt a sarkon van" ("The store is on the corner").
• található has a slight nuance of "can be found" or "is located": it sounds a bit more formal or descriptive, emphasizing location.

When you point out something specific in Hungarian (with ez), you usually follow it with the article and noun, for example:
• Ez a könyv = "This (the) book."
• Ez a szökőkút = "This (the) fountain."
It’s a standard structure in Hungarian to use ez/"this" along with the definite article when naming something directly.

Hungarian word order is quite flexible. You could say:
• A téren található ez a szökőkút (emphasizing the location first),
• Ez a szökőkút található a téren (emphasizing the subject first),
and so on. The choice depends on what you want to emphasize. The core meaning ("This fountain is located in the square") remains the same.