Az ember lát egy kertet.

to see

Breakdown of Az ember lát egy kertet.

• ember: the person
• egy: a
• kert: the garden

Questions & Answers about Az ember lát egy kertet.

Why is “Az ember” used instead of just “Ember”?

In Hungarian, az is the definite article (similar to “the” in English). Using az before ember (person) clarifies that we’re speaking about a specific person, not just any person. So, az ember literally means “the person.” Without az, you’d just have ember, which would mean person in general without the definite sense.

What does the -et ending in “kertet” indicate?

The suffix -et indicates the accusative case in Hungarian, marking kert (garden) as the direct object of the sentence. Thus, kertet means “garden” in the form of “(seeing) a garden.” Many Hungarian nouns take -t (or sometimes -ot/-et) as the accusative ending.

Why is it “lát” and not “látja”?

In Hungarian, lát is the indefinite conjugation used when the object is not definite (like egy kertet, “a garden”). If the object were definite (e.g., a kertet, “the garden”), you might hear látja instead. Here, we use lát because egy kertet is indefinite.

Can I change the word order of “Az ember lát egy kertet”?

Yes. Hungarian word order is fairly flexible due to the case system. You could say Egy kertet lát az ember or Lát egy kertet az ember, depending on which part you want to emphasize. However, the most neutral way to say it is Az ember lát egy kertet, emphasizing the subject first (the person) followed by the action (sees) and the object (a garden).