Az élesség és az utómunka jó.

The image sharpness and the post-processing are good.

Breakdown of Az élesség és az utómunka jó.

• jó: good
• és: and
• az: the
• élesség: image sharpness

Questions & Answers about Az élesség és az utómunka jó.

What is az, and why is it az instead of a?

Az is the Hungarian definite article, equivalent to the.

Hungarian has two forms:

• a before a consonant sound
• az before a vowel sound

Here both nouns begin with vowels:

• élesség
• utómunka

So you get:

• az élesség
• az utómunka

This choice depends on the following sound, not on meaning.

Why is az repeated before both nouns?

Because both élesség and utómunka are separate definite nouns in the coordination.

So Hungarian naturally says:

• az élesség és az utómunka

rather than using one article for both.

For an English speaker, this may feel a bit more explicit than English, but it is very normal in Hungarian to repeat the article in this kind of structure.

Why is there no word for is/are in this sentence?