Ilyen könyvraktár itt nem létezik.

here

Breakdown of Ilyen könyvraktár itt nem létezik.

• nem: not
• ilyen: such; this kind of
• könyvraktár: a library book-storage area

Questions & Answers about Ilyen könyvraktár itt nem létezik.

What does ilyen mean here?

Ilyen means such, this kind of, or like this. In this sentence, ilyen könyvraktár means this kind of book warehouse or such a book warehouse.

It goes directly before the noun it modifies, which is the normal pattern in Hungarian:

• ilyen ház = this kind of house
• ilyen ember = this kind of person
• ilyen könyvraktár = this kind of book warehouse

So ilyen is not standing alone here; it is describing the type of könyvraktár.

Why is könyvraktár one word?

Because Hungarian very often forms compound nouns by joining words together.

Here:

• könyv = book
• raktár = warehouse, storage depot

So könyvraktár literally means book-warehouse or book storage depot.

This is very normal in Hungarian. English sometimes writes similar ideas as two words, hyphenated words, or one word, but Hungarian usually prefers a single compound.

Why is there no egy before könyvraktár?