Questions & Answers about A közösség nagy.
No. In Hungarian, a is the definite article, so it means the, not a/an.
- a közösség = the community
- egy közösség = a community
A useful thing to know is that Hungarian has two forms of the definite article:
- a before most consonant sounds
- az before vowel sounds
So here, a közösség means the community.
Hungarian often leaves out the verb to be in the present tense, third person.
So English:
- The community is big.
becomes Hungarian:
- A közösség nagy.
There is no separate word for is here.
This happens when the subject is he/she/it or a noun like the community, and the predicate is a noun, adjective, or similar expression.
Compare:
- Én nagy vagyok. = I am big.
- Te nagy vagy. = You are big.
- A közösség nagy. = The community is big.
So the missing is is completely normal.