Breakdown of Titokban készítjük a meglepetésbulit, ugyanis meglepjük az ünnepeltet.
az
the
készíteni
to make
ünnepelt
the guest of honour
meglepetésbuli
a surprise party
Questions & Answers about Titokban készítjük a meglepetésbulit, ugyanis meglepjük az ünnepeltet.
Why is there no separate word for we in this sentence?
Hungarian usually leaves subject pronouns out when they are clear from the verb ending.
- készítjük = we prepare / we are preparing it
- meglepjük = we surprise / we will surprise him/her
The ending -juk / -jük shows:
- the subject is we
- and the verb is in the definite conjugation (because it has a definite object)
So English needs we, but Hungarian often does not.
Why do készítjük and meglepjük end in -jük?