A barátom szeretné, ha feldíszítenénk és berendeznénk a szobát.

to love

Breakdown of A barátom szeretné, ha feldíszítenénk és berendeznénk a szobát.

• és: and
• barát: the friend
• szoba: the room

Questions & Answers about A barátom szeretné, ha feldíszítenénk és berendeznénk a szobát.

Why is it a barátom and not just barátom?

In a normal Hungarian sentence, a specific possessed noun often takes the definite article.

So:

• a barátom = my friend in a neutral sentence
• barátom without a sounds incomplete or belongs to a special style or context

For example:

• A barátom megérkezett. = My friend arrived.
• Barátom! = My friend! / Friend! (addressing someone)

So in your sentence, a barátom is the natural subject form.

How is barátom built up?

barátom consists of:

• barát = friend
• -om = my

So literally it is friend-my.

Hungarian usually marks possession on the noun itself, instead of using a separate word like my before it.

What exactly is szeretné?