Questions & Answers about A meghívó szép.
What does a mean in A meghívó szép?
A is the Hungarian definite article, so it corresponds to the in English.
- a is used before most consonant sounds
- az is used before vowel sounds
So:
- a meghívó = the invitation
- az asztal = the table
In this sentence, meghívó begins with a consonant sound, so a is the correct form.
Why is there no word for is in the sentence?
In Hungarian, the verb to be is often left out in the present tense, third person when the predicate is a noun, adjective, or similar expression.
So:
- A meghívó szép. = The invitation is beautiful.
There is no separate word for is here, but it is understood.
Compare:
- Én szép vagyok. = I am beautiful.
- Te szép vagy. = You are beautiful.
- A meghívó szép. = The invitation is beautiful.
So the omission happens specifically in the third person present.
Why does szép come after meghívó?
Here szép is a predicate adjective, not an adjective directly attached to the noun.
Compare these two patterns:
- A meghívó szép. = The invitation is beautiful.
- A szép meghívó = the beautiful invitation
So:
- szép meghívó: the adjective describes the noun inside the noun phrase
- meghívó szép: the adjective is the predicate, meaning the invitation is beautiful
This is similar to the difference between:
- the beautiful invitation
- the invitation is beautiful
Can Szép a meghívó also be correct?
Yes, Szép a meghívó is also correct, but the word order changes the emphasis.
- A meghívó szép. = neutral statement: The invitation is beautiful.
- Szép a meghívó. = stronger focus on beautiful, something like The invitation is beautiful / The invitation looks beautiful
Hungarian word order is very sensitive to focus and emphasis, so both versions can be grammatical, but they are not always used in exactly the same context.
What exactly does meghívó mean?
Meghívó most commonly means invitation.
It comes from the verb meghív, which means to invite.
So the pattern is roughly:
- meghív = to invite
- meghívó = invitation / inviting
In this sentence, it is clearly a noun meaning invitation.
How do I pronounce meghívó?
A helpful pronunciation guide is:
MEGH-ee-voh, with the stress on the first syllable
A few details:
- Hungarian always stresses the first syllable
- é is a long vowel, somewhat like ay in say, but steadier
- í is a long ee
- ó is a long o
So:
- szép sounds roughly like sayp
- meghívó sounds roughly like MEGH-ee-voh
Also, the h is pronounced; it is not silent.
Is szép only used for physical beauty?
No. Szép is broader than just beautiful.
Depending on context, it can mean:
- beautiful
- pretty
- nice
- fine
- sometimes even good in certain expressions
So A meghívó szép could be understood as:
- The invitation is beautiful
- The invitation is nice
- The invitation looks lovely
The best English translation depends on context and tone.
What case is meghívó in?
It is in the nominative case, which is the basic dictionary form and the usual case for the subject of the sentence.
In:
- A meghívó szép.
a meghívó is the subject: the invitation
Hungarian often uses endings to mark cases, but here there is no extra case ending because nominative usually has zero marking.
How would I say this in the plural?
The plural version would be:
A meghívók szépek. = The invitations are beautiful.
Changes:
- meghívó → meghívók = invitations
- szép → szépek = beautiful (plural predicate adjective)
Notice that in Hungarian, when the subject is plural, the predicate adjective also often appears in a plural form in this kind of sentence.
Why is it szépek in the plural, not just szép?
In sentences like this, Hungarian commonly makes the adjective agree in number with the plural subject.
So:
- A meghívó szép. = singular
- A meghívók szépek. = plural
This is different from English, where beautiful stays the same in both singular and plural.
Hungarian often marks plurality more visibly.
Would egy meghívó szép mean an invitation is beautiful?
Grammatically, Egy meghívó szép is possible, but it is not the most natural sentence in many contexts.
- egy = a/an or one
- egy meghívó = an invitation / one invitation
However, in real usage, this sentence may sound a bit unusual unless you are making a contrast or a general point.
More natural possibilities might depend on context:
- Ez a meghívó szép. = This invitation is beautiful.
- A meghívó szép. = The invitation is beautiful.
So egy is not wrong, but it changes the feel of the sentence.
Is A meghívó szép a complete sentence in Hungarian?
Yes, absolutely. It is a fully complete and natural sentence.
Hungarian does not need an explicit word for is here, so even though it may look short to an English speaker, it is structurally complete.
The sentence has:
- A meghívó = subject
- szép = predicate adjective
That is enough to form a full sentence in Hungarian in this pattern.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from A meghívó szép to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions