Az úszósapka kicsi.

Breakdown of Az úszósapka kicsi.

kicsi
small
az
the
úszósapka
a swimming cap

Questions & Answers about Az úszósapka kicsi.

Why is there no word for is in Az úszósapka kicsi.?

In Hungarian, the verb to be is usually left out in the present tense, third person when it links the subject to a noun or adjective.

So:

Az úszósapka kicsi.
literally: The swim cap small.
natural English: The swim cap is small.

This is completely normal Hungarian grammar. A form of van (is) would appear in other situations, such as in the past or future, or in some special structures.

What does az mean, and why is it az instead of a?

Az is the definite article, meaning the.

Hungarian has two forms of the definite article:

  • a before a consonant sound
  • az before a vowel sound

Because úszósapka begins with the vowel ú, the correct form is:

az úszósapka

Compare:

  • a sapka = the cap
  • az úszósapka = the swim cap
Why is úszósapka written as one word?

Hungarian very often forms compound nouns by joining words together.

Here:

  • úszó = swimming / swimmer / swim-related
  • sapka = cap

Together:

  • úszósapka = swim cap

Writing compounds as one word is very common in Hungarian, much more than in English.

How do you pronounce úszósapka?

A rough pronunciation is:

OO-soh-shop-kaw

A few important pronunciation points:

  • ú is a long u sound
  • ó is a long o sound
  • sz is pronounced like English s
  • s is pronounced like English sh

So the middle of the word can be surprising to English speakers:

  • sz = s
  • s = sh

Also, Hungarian stress normally falls on the first syllable:

Úszósapka

Why is kicsi at the end of the sentence? Is that normal?

Yes, that is a very normal word order.

In a neutral sentence, Hungarian often puts the topic first and the new information after it:

  • Az úszósapka = what we are talking about
  • kicsi = what we are saying about it

So:

Az úszósapka kicsi. = The swim cap is small.

Hungarian word order is flexible, though. If you say:

Kicsi az úszósapka.

that can sound more like The swim cap is SMALL or put extra focus on small.

Does kicsi change for gender, like small might in some other languages?

No. Hungarian has no grammatical gender, so adjectives do not change for masculine, feminine, or neuter.

So kicsi stays the same regardless of whether the noun refers to a male, female, object, or anything else.

That is much simpler than in many Indo-European languages.

Does kicsi change for plural?

Yes, it can.

With a singular subject:

  • Az úszósapka kicsi. = The swim cap is small.

With a plural subject:

  • Az úszósapkák kicsik. = The swim caps are small.

Here:

  • úszósapkák = plural noun
  • kicsik = plural adjective used as the predicate

So unlike English, the predicate adjective can show plural in Hungarian.

Is kicsi the same as kis?

They are closely related, but they are not used in exactly the same way.

In this sentence, kicsi is the natural form because it comes after the noun as the predicate:

  • Az úszósapka kicsi. = The swim cap is small.

Before a noun, Hungarian often uses kis:

  • a kis úszósapka = the small swim cap

A useful simple rule is:

  • kis often comes before a noun
  • kicsi often appears after the noun, or stands on its own
Is úszósapka in any special case here?

No. It is in the basic dictionary form, often called the nominative.

Hungarian marks many relationships with case endings, but the subject of a sentence usually has no ending.

So in:

Az úszósapka kicsi.

úszósapka is simply the subject in its basic form.

How would I make this sentence negative?

You add nem before the adjective:

Az úszósapka nem kicsi.
= The swim cap is not small.

This is the normal way to negate a sentence like this in Hungarian.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hungarian

Master Hungarian — from Az úszósapka kicsi to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions