Breakdown of A támogatás segíti a futókat.
Questions & Answers about A támogatás segíti a futókat.
What do the two a words mean, and why are they a rather than az?
Both a words are the Hungarian definite article, meaning the.
- A támogatás = the support
- a futókat = the runners (as the object)
Hungarian uses:
- a before a consonant
- az before a vowel
So:
- a támogatás because támogatás starts with t
- a futókat because futókat starts with f
You would use az in phrases like az ember (the person).
Why is the verb segíti and not just segít?
Hungarian verbs often have two sets of forms:
Here the object is definite: a futókat = the runners, so Hungarian uses the definite verb form.
- segít = helps with no definite object, or with an indefinite one
- segíti = helps it / helps him / helps her / helps the ..., with a definite object
So in this sentence:
- A támogatás segíti a futókat.
the form segíti is used because a futókat is definite.
Why isn’t the verb plural if futókat is plural?
Because Hungarian verbs agree with the subject, not with the object.
In this sentence, the subject is:
- A támogatás = the support
That is singular, so the verb is singular too.
The object is plural:
- a futókat = the runners
That affects the noun form, but it does not make the verb plural. The verb only shows:
- the subject’s person/number
- and, in this kind of sentence, whether the object is definite
How is futókat built up?
Futókat has three parts:
- futó = runner
- -k = plural marker
- -at / -t = accusative marker, showing the direct object
So:
- futó = runner
- futók = runners
- futókat = runners (as the object)
The extra a before the final t is a linking vowel, which makes the word easier to pronounce and matches vowel harmony.
What is the basic form of futó?
The basic form is futó.
It comes from the verb:
- fut = to run
The ending -ó can form a kind of participle or noun meaning one who is doing the action. So:
- fut = run
- futó = running one / runner
In everyday Hungarian, futó is a normal noun meaning runner.
What exactly does támogatás mean?
Támogatás is a noun meaning support, assistance, aid, or sometimes funding / subsidy / sponsorship, depending on context.
It is related to the verb:
- támogat = to support
The ending -ás / -és often turns a verb into a noun referring to the action or result of the action.
So:
- támogat = to support
- támogatás = support, supporting, assistance
Why is futókat marked, but the article a does not change?
In Hungarian, case endings usually attach to the noun, not to the article.
So the article stays simple:
- a
but the noun changes:
- a futó = the runner
- a futók = the runners
- a futókat = the runners (object)
This is different from some Indo-European languages where articles may also change. In Hungarian, the noun does most of that grammatical work.
Is the word order fixed here, or could it be different?
Hungarian word order is more flexible than English word order.
This sentence:
- A támogatás segíti a futókat.
is a natural neutral order, with A támogatás as the topic.
But other orders are possible, with a different emphasis. For example:
- A futókat segíti a támogatás.
This still means roughly the same thing, but it puts more attention on the runners.
So in Hungarian, word order is not only about grammar; it is also about focus and emphasis.
How do you pronounce A támogatás segíti a futókat?
A rough English-style pronunciation is:
aw TAA-mo-go-taash SHEH-ghee-tee aw FOO-toe-kot
A few useful points:
- stress is on the first syllable of each word
- s in Hungarian sounds like English sh
- g is always a hard g
- long vowels like á, í, ó are held longer than short vowels
So:
- támogatás ends with a sh sound
- segíti starts with seh-
- futókat has a long ó
Do the accents matter in words like támogatás, segíti, and futókat?
Yes, very much. In Hungarian, accents mostly show vowel length (and in some cases vowel quality), and they are an important part of spelling and pronunciation.
In this sentence:
- á
- í
- ó
are all long vowels.
So:
- támogatás
- segíti
- futókat
must be written with those accents. Leaving them out would be incorrect, and sometimes it can even change the word or make it harder to understand.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from A támogatás segíti a futókat to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions